Traduzione del testo della canzone Burn The Ships - for KING & COUNTRY

Burn The Ships (originale)

How did we get here?
We’re cast away on a lonely shore
I can see in your eyes, dear
It’s hard to take for a moment more
We’ve got to
Burn the ships, cut the ties
Send a flare into the night
Say a prayer, turn the tide
Dry your tears and wave goodbye
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
Don’t let it arrest you
This fear, this fear of fallin' again
And if you need a refuge
I will be right here until the end
Oh, it’s time to
Burn the ships, cut the ties
Send a flare into the night
Say a prayer, turn the tide
Dry your tears and wave goodbye
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
So long to shame, walk through the sorrow
Out of the fire into tomorrow
So flush the pills, face the fear
Feel the weight disappear
We’re comin' clean, we’re born again
Our hopeful lungs can breathe again
Oh, we can breathe again
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon our heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
And don’t you look back
And don’t you look back

Burn The Ships (traduzione)

Come siamo arrivati ​​qui?
Siamo scacciati su una spiaggia solitaria
Posso vedere nei tuoi occhi, cara
È difficile resistere ancora un momento
Dobbiamo
Brucia le navi, taglia i legami
Invia un bagliore nella notte
Dì una preghiera, cambia le sorti
Asciuga le lacrime e saluta
Entra in un nuovo giorno
Possiamo alzarci dalla polvere e andarcene
Possiamo ballare sull'angoscia, sì
Quindi accendi un fiammifero, lascia il passato, brucia le navi
E non voltarti indietro
Non lasciarti arrestare
Questa paura, questa paura di cadere di nuovo
E se hai bisogno di un rifugio
Sarò qui fino alla fine
Oh, è ora di farlo
Brucia le navi, taglia i legami
Invia un bagliore nella notte
Dì una preghiera, cambia le sorti
Asciuga le lacrime e saluta
Entra in un nuovo giorno
Possiamo alzarci dalla polvere e andarcene
Possiamo ballare sull'angoscia, sì
Quindi accendi un fiammifero, lascia il passato, brucia le navi
E non voltarti indietro
Così tanto tempo per vergogna, cammina attraverso il dolore
Fuori dal fuoco verso domani
Quindi svuota le pillole, affronta la paura
Senti il ​​peso scomparire
Stiamo tornando puliti, siamo nati di nuovo
I nostri polmoni pieni di speranza possono respirare di nuovo
Oh, possiamo respirare di nuovo
Entra in un nuovo giorno
Possiamo alzarci dalla polvere e andarcene
Possiamo ballare sull'angoscia, sì
Quindi accendi un fiammifero, lascia il passato, brucia le navi
Entra in un nuovo giorno
Possiamo alzarci dalla polvere e andarcene
Possiamo ballare sul nostro dolore, sì
Quindi accendi un fiammifero, lascia il passato, brucia le navi
E non voltarti indietro
E non voltarti indietro
E non voltarti indietro