Traduzione del testo della canzone Ceasefire - for KING & COUNTRY

Ceasefire (originale)

How do we save a life
Pointing fingers?
How can we end the fight
This way?
When blame is the truth we’re preaching?
And lies are what we’re believing?
No one ever wins
When the goal is to settle the score
One by one we will call for a ceasefire
One by one we will fight for a better end
One by one we could rewrite the headlines
Standing side by side
One by one, love is building an empire
One by one, reaching out to our enemies
One by one we will make it to the finish line
Standing side by side
Ceasefire
I will be the first to say
I’m far from perfect
But grace was made for those who don’t
Deserve it
So easy to cast the first stone
Much harder to search your own soul
No one ever wins
When the goal is to settle the score
One by one we will call for a ceasefire
One by one we will fight for a better end
One by one we could rewrite the headlines
Standing side by side
One by one, love is building an empire
One by one, reaching out to our enemies
One by one we will make it to the finish line
Standing side by side
Ceasefire
Teach us how to live humbly
Love unconditionally
Transform our hurt into hope
And grant us Your peace
Teach us how to live humbly
Love unconditionally
Transform our hurt into hope
And grant us Your peace
One by one we will call for a ceasefire
One by one we will fight for a better end
One by one we could rewrite the headlines
Standing side by side
One by one, love is building an empire
One by one, reaching out to our enemies
One by one we will make it to the finish line will
Standing side by side
Ceasefire
Ceasefire
Ceasefire
Ceasefire
Ceasefire
Ceasefire
Ceasefire

(traduzione)

Come salviamo una vita
Dita puntate?
Come possiamo porre fine alla lotta
Per di qua?
Quando la colpa è la verità che stiamo predicando?
E le bugie sono ciò in cui crediamo?
Nessuno vince mai
Quando l'obiettivo è regolare il punteggio
Uno per uno chiederemo un cessate il fuoco
Uno per uno lotteremo per una fine migliore
Uno per uno potremmo riscrivere i titoli
In piedi fianco a fianco
Uno per uno, l'amore sta costruendo un impero
Uno per uno, raggiungendo i nostri nemici
Uno per uno arriveremo al traguardo
In piedi fianco a fianco
Cessate il fuoco
Sarò il primo a dirlo
Sono tutt'altro che perfetto
Ma la grazia è stata fatta per coloro che non lo fanno
Meritarlo
Così facile scagliare la prima pietra
Molto più difficile perquisire la tua anima
Nessuno vince mai
Quando l'obiettivo è regolare il punteggio
Uno per uno chiederemo un cessate il fuoco
Uno per uno lotteremo per una fine migliore
Uno per uno potremmo riscrivere i titoli
In piedi fianco a fianco
Uno per uno, l'amore sta costruendo un impero
Uno per uno, raggiungendo i nostri nemici
Uno per uno arriveremo al traguardo
In piedi fianco a fianco
Cessate il fuoco
Insegnaci a vivere con umiltà
Amore incondizionato
Trasforma il nostro dolore in speranza
E concedici la tua pace
Insegnaci a vivere con umiltà
Amore incondizionato
Trasforma il nostro dolore in speranza
E concedici la tua pace
Uno per uno chiederemo un cessate il fuoco
Uno per uno lotteremo per una fine migliore
Uno per uno potremmo riscrivere i titoli
In piedi fianco a fianco
Uno per uno, l'amore sta costruendo un impero
Uno per uno, raggiungendo i nostri nemici
Uno per uno ce la faremo al traguardo
In piedi fianco a fianco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco