Traduzione del testo della canzone Behind The Mask - Forbidden

Behind The Mask (originale)

Sanity walks the razors edge, unconsciously
Questioning the shadows, calling me
Listen to the voices of my past
I’m screaming, free falling here I stand
Reality slits the riffs of time now ticking true
Reflections of yourself, I laugh at you
Pushing me I’m slipping off the ledge
I’m screaming, I’m falling, here I am
I’m dreaming, falling, where I am
Behind the mask, my faces of delusion
Behind the mask, I can’t separate confusion
Behind the mask, it’s my paranoid delusions
Behind the mask, who is behind the mask?
Look through these eyes
See all my faces their hiding behind
Here by my side
Those who I trust turn against and divide me
So near but always beyond me
So clear their calling me back
Behind the mask!

Behind The Mask (traduzione)

Sanity cammina sul filo del rasoio, inconsciamente
Interrogando le ombre, chiamandomi
Ascolta le voci del mio passato
Sto urlando, in caduta libera eccomi qui in piedi
La realtà taglia i riff del tempo ora ticchettando
Riflessioni su te stesso, rido di te
Spingendomi sto scivolando giù dalla sporgenza
Sto urlando, sto cadendo, eccomi qui
Sto sognando, cadendo, dove sono
Dietro la maschera, i miei volti di illusione
Dietro la maschera, non riesco a separare la confusione
Dietro la maschera, ci sono le mie manie paranoiche
Dietro la maschera, chi c'è dietro la maschera?
Guarda attraverso questi occhi
Guarda tutti i miei volti dietro cui si nascondono
Qui al mio fianco
Coloro di cui mi fido si rivoltano contro e mi dividono
Così vicino ma sempre al di là di me
Quindi cancella che mi abbiano richiamato
Dietro la maschera!