Traduzione del testo della canzone Dragging My Casket - Forbidden

Dragging My Casket (originale)

Oh, this feeling takes my mind await to a dark place
I hope to see the light again, someone help me
I need your hands to reach out for me, I’m descending
This tension is eating away at my dreams, dragging my casket
Oh, I’m blinded by conspiracy, so I question
Contradictions plague my mind, always guessing
I’m caught underneath all the agony, I’m descending
This tension is eating away at my dreams, dragging my casket
Digging my grave, who’s going to save me?
Burnt by the fire, stole my desire
Holding me down, who’s going to save me?
Embracing my pain, no one will save me
I’m dragging my casket down
Shovel the earth upon my dreams
Nothing is ever what it seems
Diluted illusions reality
Buried ambitions, they’ve died
Dragging my casket down
No one can save me now
Stealing my life force
Their holding and choking me out
No one will save us now
Dragging my casket

Dragging My Casket (traduzione)

Oh, questa sensazione porta la mia mente in attesa in un luogo oscuro
Spero di rivedere la luce, qualcuno mi aiuti
Ho bisogno delle tue mani per raggiungermi, sto scendendo
Questa tensione sta mangiando i miei sogni, trascinando la mia bara
Oh, sono accecato dalla cospirazione, quindi mi chiedo
Le contraddizioni affliggono la mia mente, sempre indovinando
Sono preso sotto tutta l'agonia, sto scendendo
Questa tensione sta mangiando i miei sogni, trascinando la mia bara
Scavandomi la fossa, chi mi salverà?
Bruciato dal fuoco, ha rubato il mio desiderio
Tenendomi premuto, chi mi salverà?
Abbracciando il mio dolore, nessuno mi salverà
Sto trascinando giù la mia bara
Spala la terra sui miei sogni
Niente è mai come sembra
Illusioni diluite realtà
Ambizioni sepolte, sono morte
Trascinando la mia bara verso il basso
Nessuno può salvarmi ora
Rubando la mia forza vitale
Mi trattengono e mi soffocano
Nessuno ci salverà ora
Trascinando la mia bara