Traduzione del testo della canzone Inhuman Race - Forbidden

Inhuman Race (originale)

Running going nowhere, chasing the finish line
Obsessing over nothing burning from both ends
We’ve lost our minds
Where does it end?
Where does it go?
I feel nothing
Winning the game, nothing to show… Lost
Where does it end?
Where do I go?
I feel nothing, I am nothing
Senseless over-thinking, falling so far behind
Possessions consuming everyone
Selfish human beings running blind
Inhuman race, lost in the game we create
Inhuman race, trapped in the walls we create
Falling backwards we’ve lost our way
Inhuman race, inhuman
Breaking my back, chasing down the dream
Relentless attack I want something give it all to me
Manipulating feeding off the weak
All consuming I want something give it all to me

Inhuman Race (traduzione)

Correre senza andare da nessuna parte, inseguendo il traguardo
Ossessionato dal nulla che brucia da entrambe le estremità
Abbiamo perso la testa
Dove finisce?
Dove va?
Non sento niente
Vincere la partita, niente da mostrare... Perso
Dove finisce?
Dove vado?
Non provo niente, non sono niente
Pensare troppo insensato, rimanere così indietro
Possedimenti che consumano tutti
Gli esseri umani egoisti corrono alla cieca
Razza disumana, persa nel gioco che creiamo
Razza disumana, intrappolata nei muri che creiamo
Cadendo all'indietro abbiamo perso la strada
Razza disumana, disumana
Rompendomi la schiena, inseguendo il sogno
Attacco implacabile Voglio qualcosa che mi dia tutto
Manipolare alimentando i deboli
Tutto consumando voglio qualcosa che me lo dia tutto