Traduzione del testo della canzone Crash and Burn - Foreign Beggars, Lord Laville, Bangzy

Crash and Burn (originale)

I can feel it coming, coursing passion in my veins
I got demons in my thoughts, people say you ain’t the same
They say that we’re not fortified, this ain’t a fucking game
All I see is thoughts, what, you think we’ve fucking changed
Yo, sup I’m Pav, it’s nice to meet you
I’m just trying to have a laugh that’s peaceful
Half of these righteous men are evil
Filled up pious plans, I see through
They say don’t bite the hand that feeds you
You’re chasing likes from random people
Everything I read’s telling me we’re equal
Everything you seen in the beast is a prequel
You should take note
Don’t care if you’re paying or you’re straight broke
Good man, bad man, I can play both
Brown kid, nice school, was a scapegoat
Used to get it on the way home
Every day, getting baited by plainclothes
They trace every way that your wage goes
Round here, every day is the same old
You can stay warm through the day clothes
Stay warm 'til the cows come home
Stay hoping the crowd won’t notice, and they won’t
You still a damn slave to the payroll
After tax, what’d you take home?
Are you really nabbing that weight, though?
You in Tesco’s buying chemicals that you feed to your kids
That’s how they make clones
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can, yeah
To keep the faith alive
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can
I been raised by these streets
But I’m gon' be a better man
Back’s broken, our heads ache
Black smoke in our chest plates
Thick lines in these stressed faces
Like deep trenches in cleft clay
We stand soaking in acid rain
Off the chemtrails, they’re like fat veins
Red streaks in that dust sky
Overlooking these packed trains
Half the lifetime of the average man
Stuck at the wheel in a traffic jam
Live to work or you work to live
Is your life really just a gift?
Full control and you’re breathing
Those guys take it all for no reason
Now you need things just to fill the hole
Corporations stay beaming
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can, yeah
To keep the faith alive
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can
I been raised by these streets
But I’m gon' be a better man, yeah
I can feel it coming, coursing passion in my veins
I got demons in my thoughts, people say you ain’t the same
They say that we’re not fortified, this ain’t a fucking game
All I see is thoughts, what, you think we’ve fucking changed

Crash and Burn (traduzione)

Riesco a sentirlo arrivare, facendo scorrere la passione nelle mie vene
Ho dei demoni nei miei pensieri, la gente dice che non sei lo stesso
Dicono che non siamo fortificati, questo non è un gioco del cazzo
Tutto quello che vedo sono pensieri, cosa, pensi che siamo fottutamente cambiati
Yo, sup io sono Pav, è un piacere conoscerti
Sto solo cercando di avere una risata pacifica
La metà di questi uomini giusti è malvagia
Riempito piani devoti, io vedo a termine
Dicono di non mordere la mano che ti nutre
Stai inseguendo i Mi piace da persone a caso
Tutto ciò che leggo mi dice che siamo uguali
Tutto ciò che hai visto nella bestia è un prequel
Dovresti prendere nota
Non importa se stai pagando o sei al verde
Bravo uomo, cattivo uomo, posso giocare entrambi
Brown kid, bella scuola, era un capro espiatorio
Usato per prenderlo sulla strada di casa
Ogni giorno, adescare da abiti in borghese
Tracciano ogni modo in cui va il tuo stipendio
Da queste parti, ogni giorno è lo stesso vecchio
Puoi stare al caldo durante i vestiti da giorno
Stai al caldo finché le mucche non tornano a casa
Continua a sperare che la folla non se ne accorga e non lo farà
Sei ancora un dannato schiavo del libro paga
Al netto delle tasse, cosa ti sei portato a casa?
Stai davvero prendendo quel peso, però?
Tu in Tesco acquisti sostanze chimiche che dai ai tuoi figli
È così che creano cloni
A volte ci penso
I vecchi tempi, sì
Ma non significa niente
Dio sa che ho provato il meglio che potevo, sì
Per mantenere viva la fede
A volte ci penso
I vecchi tempi, sì
Ma non significa niente
Il Signore sa che ci ho provato nel miglior modo possibile
Sono stato cresciuto in queste strade
Ma diventerò un uomo migliore
La schiena è rotta, ci fanno male la testa
Fumo nero nelle nostre piastre pettorali
Linee spesse in queste facce stressate
Come profonde trincee nell'argilla spaccata
Rimaniamo immersi nella pioggia acida
Fuori dalle scie chimiche, sono come vene grasse
Striature rosse in quel cielo di polvere
Affacciato su questi treni pieni
Metà della vita dell'uomo medio
Bloccato al volante in un ingorgo
Vivi per lavorare o tu lavori per vivere
La tua vita è davvero solo un regalo?
Pieno controllo e stai respirando
Quei ragazzi prendono tutto senza motivo
Ora hai bisogno di cose solo per riempire il buco
Le corporazioni restano raggianti
A volte ci penso
I vecchi tempi, sì
Ma non significa niente
Dio sa che ho provato il meglio che potevo, sì
Per mantenere viva la fede
A volte ci penso
I vecchi tempi, sì
Ma non significa niente
Il Signore sa che ci ho provato nel miglior modo possibile
Sono stato cresciuto in queste strade
Ma diventerò un uomo migliore, sì
Riesco a sentirlo arrivare, facendo scorrere la passione nelle mie vene
Ho dei demoni nei miei pensieri, la gente dice che non sei lo stesso
Dicono che non siamo fortificati, questo non è un gioco del cazzo
Tutto quello che vedo sono pensieri, cosa, pensi che siamo fottutamente cambiati