Traduzione del testo della canzone One Chance - Foreign Beggars

One Chance (originale)

Keep your eyes open
Live your life to the fullest
Cuz you only get one chance to move past the bullets
It’s a big world we all live we all die
But, who makes the rules in this game we call life
Keep your eyes open
Live your life to the fullest
Cuz you only get one chance to move past the bullets
It’s a big world we all live we all die
But, who makes the rules in this game we call life
I stay afloat while you’re drowning in a sea of pain
You seek asylum tryna run me all believe the chains
Speak the same words, reek the same as any other shite
Then you wonder why we choose to fight, I hear my brothers cry
Sliced through the night, like the blade of a blunt sabre
Walk with my eyes closed in spite of a cunts nature
And rise passed the pinnacle, holding a burning torch
Of a million indispensable visions of burning thoughts
I stay patient, the pale-faced belligerent outcast
Wizard of indecision chased the pilgrimage out — cast —
Religion is doubt, blast the infamous
Cowards can’t begin to configure or envision this town’s past
I live in the clouds ask those who stand close
Is it cuz I disbelieve or simply cuz I can’t cope
I can’t bear to see the innocent suffer and die young
That’s why I’ve come to say my piece
So enough with the lights done
(tryna find a niche in this rap game) — Dr Syntax
Nobody can question how this black youth spit
Looking kinda skinny like a black toothpick
It’s the uncouth author who writes with a troubled expression
Reciting in a huddle confessing bubbling essence
I conversate with one of my bredrens
Wonder whether we’ll ever get to reep the some of our efforts
In this exi-sten-tial
Life’s gets the pen-cil
I’m getting rubbed out
Im getting nuffed out
Ready to get the fuck out
And buss out
So I puff nuff punk and bust out
And hold a slight pose
As I travel through my mind’s cold
And draw my overcoat closed cuz the night-times cold
And getting colder
Yearning with a burning fever
For the clutch of the mic
That’s my cue to breath
When I exhale the next tale
And fresh thought upon which to set sail
On the next trail …
Yo invisible guy who delivers his rhymes sicker
The mystical mind figure
Despicable style spitter
Disguised with the livin and exist in a time signature
Why mixed with the bit of conviction its quite sinister
I’m in it to win
Use syllables, words, paragraphs
Envision the future
Paint with diction fixed the battered calf
I watched the hourglass
Laughed at my indecision
Picked myself up but faced the blizzard with my tattered scarf
You might as well be banging your fist against a brick fence
Indispensable principles tend to break sense
If shits tense
Take a couple secs and step aside and listen
At the end of the day the guy your fighting might be live with wisdom…
Whether you’re inside a prison blud
Or fucking living lavish
Truth, blood, forgiveness and passion are the things that matter
I spit the maddest verse and live the maddest dreams
Rip the fattest shows because I kick it with the maddest team

One Chance (traduzione)

Tieni gli occhi aperti
Vivi la tua vita al massimo
Perché hai solo una possibilità di superare i proiettili
È un grande mondo in cui tutti viviamo, tutti moriamo
Ma chi stabilisce le regole in questo gioco che chiamiamo vita
Tieni gli occhi aperti
Vivi la tua vita al massimo
Perché hai solo una possibilità di superare i proiettili
È un grande mondo in cui tutti viviamo, tutti moriamo
Ma chi stabilisce le regole in questo gioco che chiamiamo vita
Rimango a galla mentre affoghi in un mare di dolore
Cerchi asilo cercando di correre a me, tutti credono alle catene
Pronuncia le stesse parole, puzza come qualsiasi altra merda
Poi ti chiedi perché scegliamo di combattere, sento i miei fratelli piangere
Affettato nella notte, come la lama di una sciabola contundente
Cammino con gli occhi chiusi nonostante la natura delle fiche
E l'ascesa ha superato il pinnacolo, tenendo una torcia accesa
Di un milione di visioni indispensabili di pensieri ardenti
Rimango paziente, l'emarginato bellicoso dalla faccia pallida
Il mago dell'indecisione ha scacciato il pellegrinaggio...
La religione è dubbio, distruggi i famigerati
I codardi non possono iniziare a configurare o immaginare il passato di questa città
Vivo tra le nuvole chiedi a chi sta vicino
È perché non ci credo o semplicemente perché non riesco a farcela
Non posso sopportare di vedere gli innocenti soffrire e morire giovani
Ecco perché sono venuto a dire il mio pezzo
Quindi basta con le luci fatte
(cercando di trovare una nicchia in questo gioco rap) — Dr Syntax
Nessuno può chiedersi come sputa questo giovane nero
Sembra un po' magro come uno stuzzicadenti nero
È l'autore rozzo che scrive con un'espressione turbata
Recitare in un raggruppamento confessando un'essenza gorgogliante
Converso con uno dei miei fratelli
Mi chiedo se riusciremo mai a riprendere alcuni dei nostri sforzi
In questo esistenziale
La vita ha la matita
Mi sto cancellando
Sto staccando
Pronto a uscire dal cazzo
E prendi l'autobus
Quindi sbuffo nuff punk e scoppio
E mantieni una leggera posa
Mentre viaggio nel freddo della mia mente
E richiudo il mio soprabito perché il freddo notturno
E diventando più freddo
Desiderio con una febbre bruciante
Per la frizione del microfono
Questo è il mio spunto per respirare
Quando espiro il prossimo racconto
E un nuovo pensiero su cui salpare
Sul prossimo sentiero...
Yo ragazzo invisibile che pronuncia le sue rime più malate
La figura mistica della mente
Sputo spregevole di stile
Camuffato con il livin ed esiste in un tempo in chiave
Perché mescolato con un po' di convinzione è piuttosto sinistro
Ci sono dentro per vincere
Usa sillabe, parole, paragrafi
Immagina il futuro
Dipingi con la dizione riparato il polpaccio malconcio
Ho guardato la clessidra
Riso della mia indecisione
Mi sono rialzato ma ho affrontato la bufera di neve con la mia sciarpa sbrindellata
Potresti anche sbattere il pugno contro una recinzione di mattoni
I principi indispensabili tendono a rompere il senso
Se è teso
Prenditi un paio di secondi, fatti da parte e ascolta
Alla fine della giornata, il ragazzo che stai combattendo potrebbe essere vivere con saggezza...
Che tu sia all'interno di una carcerata blud
O fottutamente vivere sontuoso
Verità, sangue, perdono e passione sono le cose che contano
Sputo i versi più folli e vivo i sogni più folli
Strappa gli spettacoli più grassi perché calcio con la squadra più pazza