| My mind’s in a million places, reconstructing thousands of conversations
| La mia mente è in un milione di posti, ricostruendo migliaia di conversazioni
|
| With fading faces and tongue-tied up like knotted laces
| Con facce sbiadite e linguetta legata come lacci annodati
|
| Waiting for the day the sanctions on my soul get lifted
| Aspettando il giorno in cui le sanzioni sulla mia anima verranno revocate
|
| Twisted off the high grade bung thinking I’m gifted
| Distolto il tappo di alto grado pensando che sono dotato
|
| I’m scared shitless, every next man’s a witness
| Ho una paura tremenda, ogni prossimo uomo è un testimone
|
| To these dark days, my soul’s this cold for eternity like icy pathways
| Per questi giorni bui, la mia anima è così fredda per l'eternità come sentieri ghiacciati
|
| Your crew seems to sense a certain benevolence in my presence
| Il tuo equipaggio sembra percepire una certa benevolenza in mia presenza
|
| Evidently taken aback by the lack of benevolent sentiments
| Evidentemente preso alla sprovvista dalla mancanza di sentimenti benevoli
|
| Been known to this cold-hearted inspiration, got me chasing pieces of paper
| Conosciuto per questa ispirazione dal cuore freddo, mi ha fatto inseguire pezzi di carta
|
| Hastily wasting precious time constantly blazing
| Perdendo frettolosamente tempo prezioso costantemente ardente
|
| Dissing crazy rappers that actually think that they’re amazing
| Diffamare rapper pazzi che in realtà pensano di essere fantastici
|
| Re-arranging faces and ley-mans for entertainment
| Riorganizzare volti e ley-man per l'intrattenimento
|
| Clocked a breder, stopped a proper for is Dr. Pepper
| Ha registrato un allevatore, fermato un vero e proprio per è il dottor Pepper
|
| Making cocky rappers kinda jealous cos we rocked it better
| Rendere i rapper arroganti un po' gelosi perché l'abbiamo scosso meglio
|
| People find security in packs that’s why the plot together
| Le persone trovano sicurezza nei pacchetti, ecco perché la trama insieme
|
| Robin Goods will never fail to rock a track forever
| Robin Goods non mancherà mai di rockare una traccia per sempre
|
| Yo me and got to be rocking on soul joints til our bones ache
| Tu me e devo dondolare sulle articolazioni dell'anima finché le nostre ossa non fanno male
|
| And then the beat just stops…
| E poi il ritmo si ferma...
|
| No break
| Nessuna pausa
|
| But we carry on
| Ma continuiamo
|
| With lines that carry long
| Con linee che portano a lungo
|
| Lines like a marathon
| Linee come una maratona
|
| Our minds where the madness from
| Le nostre menti da dove proviene la follia
|
| Standing up strong to the bone-breakers
| Resistere fortemente agli spaccaossa
|
| Dough-takers and soul rapers
| Impastatrici e rapaci dell'anima
|
| They’re as dirty as coal rakers
| Sono sporchi come rastrellatori di carbone
|
| I’d rather be a father at thirty with no paper
| Preferirei essere un padre a trent'anni senza carta
|
| Working nine to five for a fiver an hour wager
| Lavorare dalle nove alle cinque per una scommessa di cinque ore
|
| Not handling funds, they’re all noughts
| Non gestiscono i fondi, sono tutti nullità
|
| We handling huns and forethoughts
| Ci occupiamo di unni e previdenza
|
| To stick in our minds like
| Da rimanere nelle nostre menti come
|
| Some rappers might try but they fall short
| Alcuni rapper potrebbero provare ma non sono all'altezza
|
| Mis-hitting their raps to the wrong side of the ball court
| Colpire male i loro colpi sul lato sbagliato del campo di palla
|
| We slicing em down as we see fit
| Li affettamo come riteniamo opportuno
|
| That’s usually with brutally rehearsed verses so the whole town’s in deep shit
| Di solito è con versi brutalmente provati, quindi l'intera città è nella merda
|
| We split hairs breders stare with their mouths gaping
| Noi allevatori di peli ci fissiamo con la bocca spalancata
|
| In more suspense than is there when the crowd’s waiting
| In più suspense di quella che c'è quando la folla aspetta
|
| The type rise we’re the prime source
| Il tipo di aumento siamo la prima fonte
|
| The mind force combined with the right thoughts
| La forza della mente combinata con i pensieri giusti
|
| Be bruising 'em up like fight-sports
| Infliggigli lividi come negli sport da combattimento
|
| With no gloves show no love to tight source
| Senza guanti, non mostrare amore alla fonte stretta
|
| Trying to lock us down for the trouble that we might cause
| Tentativo di bloccarci per i problemi che potremmo causare
|
| Yeah
| Sì
|
| with more force than forty warlords
| con più forza di quaranta signori della guerra
|
| Sicker than all of that walking stalking cohorts
| Più malato di tutte quelle coorti di stalking ambulanti
|
| Sporting all sorts of emotions fueled by hatred
| Mettendo in mostra tutti i tipi di emozioni alimentate dall'odio
|
| Burning up at the ends of the golden opputrunites I wasted
| Bruciando alle estremità delle opputruniti dorate che ho sprecato
|
| Remember back in the day when it was all good, we used to go rave
| Ricorda che ai tempi in cui andava tutto bene, andavamo a fare i rave
|
| But now become a slave to the pen and paper just trying to fucking make it
| Ma ora diventa schiavo di carta e penna solo cercando di farcela
|
| Craving for a little bit of success to make it worth it
| Voglia di un po' di successo per valerne la pena
|
| Spitting fast
| Sputando veloce
|
| Stopping these cats spaying the rap litter
| Fermare questi gatti a sterilizzare la lettiera del rap
|
| Eagerly the fat spitter, people see me believe that their chat bitter
| Avidamente lo sputo grasso, le persone mi vedono credere che la loro chiacchierata sia amara
|
| the track fitter
| l'allestitore di pista
|
| Plus drop, to make the average listener realise that the wack must stop
| Inoltre, lascia perdere, per far capire all'ascoltatore medio che il wack deve finire
|
| We bust up boys to the side of the road like bus stops
| Portiamo i ragazzi sul lato della strada come le fermate degli autobus
|
| They lack wisdom, but we smacking the rap kingdom
| A loro manca la saggezza, ma noi colpiamo il regno del rap
|
| Happily exacting revenge, in fact bringing them
| Esigendo felicemente vendetta, di fatto portandoli
|
| A lack of pretence, apprehending rappers in England
| Una mancanza di pretesa, rapper in arresto in Inghilterra
|
| be the one significant other
| essere l'altro significativo
|
| Making all the brothers shudder like rubbery blubber udders
| Facendo rabbrividire tutti i fratelli come mammelle gommose di grasso
|
| It’s a wonder this far and stayed sane
| È un meraviglia fin qui ed è rimasto sano di mente
|
| Whilst leaving the most heinous of rap crews looking lame
| Pur lasciando la più atroce delle troupe rap con un aspetto zoppo
|
| Yo in the mainframe so many rappers are playing games
| Yo nel mainframe sono così tanti i rapper che stanno giocando
|
| That should have remained in Staines but instead have come for big-ups
| Sarebbe dovuto rimanere a Staines, ma invece è arrivato per i big-up
|
| And it’s a crying shame that their minds are kind of lick-up
| Ed è un vero peccato che le loro menti siano una specie di leccate
|
| Like junkies in chains that’s in pain to get their liqour
| Come i drogati in catene che sono nel dolore di ottenere il loro liquore
|
| We’re living in strange times, ruled by law-makers with strange minds
| Viviamo in tempi strani, governati da legislatori con menti strane
|
| Where schools are rendered useless and fames claimed by train-lines
| Dove le scuole sono rese inutili e la fama rivendicata dalle linee ferroviarie
|
| Most cats flip that bread stop til this track’s dead
| La maggior parte dei gatti gira quel fermo del pane fino a quando questa traccia non è morta
|
| In London waving they’re youngest brothers are crackheads
| A Londra sventolano i loro fratelli più piccoli sono dei crackhead
|
| We’re living each day to break the chains of social slavery
| Stiamo vivendo ogni giorno per rompere le catene della schiavitù sociale
|
| Believe it we’re individuals while the media deems us nameless, see
| Credici siamo individui mentre i media ci considerano senza nome, vedi
|
| And that’s the reason they made us mean and ready
| E questo è il motivo per cui ci hanno resi cattivi e pronti
|
| To be the very heaviest rappers up on the raving scene | Per essere i rapper più pesanti sulla scena delirante |