Traduzione del testo della canzone Reach Out - Foreign Beggars

Reach Out (originale)

Whats up mama
We haven’t spoken but you know I love ya
Dont get offended cause I haven’t dialed your phone number
You know my livin’s kinda hectic and it’s no wonder
You my role model thats why I’m catchin no slumber
You showed a brother what it takes get to living great
And though I make mistakes its only fate
Dont let it shake your faith
I’m on the paper chase rulings embrace
And its a struggle but I promise all your efforts won’t be laid to waste
Remember when you asked me if I sold my drum kit
Sorry I lied, you were right I was on some dumb shit
Inside I knew youd be hurt
Knowing I sold off the friuts of your work
When you were sweating blood and proving your worth
But since then we come a long way me and Kay
And if we dont speak for days
(dont you worry)
I got you future in my mind when I’m rhyming
And anytime you need me
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Hey whats up man, it’s been a while still
Been meaning to get in touch and let you know just how I feel
I saw your bro a couple weeks ago hes doing fine
Everythings jiggy on the ends man its real nice
Things have changed just a little since you went away
But everyones the same blud, it’s just a different day
I feel away but deep inside I know its all good
You taught me things about this life that no college could
I remember ninety four was when we first met
You used to cotch a parking shop and
Laugh at cocks next to peeps centre
Ninety five and dont ya remember blazing it beside the sea
Ninety six was when you got me listening to Hyper-D
It’s kida wierd that I can’t call you up or hear your voice
But Ima keep you in my heart for life
(dont you worry)
No matter what you were always happy never sad love
Cause you like the older brother that I never had
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Its about time I got this first penned
And by the time you hear this you’ll’ve turned ten
And thats big cause your not in single figures anymore
And to me it seems like a week ago you were four
When you first came to England you didn’t even know me
You’d look at me all worried like you didn’t trust me totally but
Soon you’d look at me for love and support
Thats a responsibility I’d never known about before
I remember when you crawled way before you could walk
Now you sound so grown up when I call and we talk
I feel like there’s gotta be some advice you should know
But in honesty you’ll probably be fine on your own
Such a smart girl, thinking with a mind of your own
And I’m sorry I’ve been gone all this time while you’ve grown but
Never forget you’ve got your mum to look up to
And elsewhere, two proud uncles that love you
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)

Reach Out (traduzione)

Come va mamma
Non abbiamo parlato ma sai che ti amo
Non offenderti perché non ho composto il tuo numero di telefono
Sai che la mia vita è un po' frenetica e non c'è da stupirsi
Sei il mio modello di ruolo, ecco perché non mi sto addormentando
Hai mostrato a un fratello cosa serve per vivere alla grande
E anche se commetto errori, è l'unico destino
Non lasciare che scuota la tua fede
Sono sull'abbraccio delle decisioni sulla caccia alla carta
Ed è una lotta, ma prometto che tutti i tuoi sforzi non saranno sprecati
Ricorda quando mi hai chiesto se avessi venduto la mia batteria
Scusa se ho mentito, avevi ragione, ero su una merda stupida
Dentro sapevo che saresti stato ferito
Sapendo di aver venduto i frutti del tuo lavoro
Quando sudavi sangue e dimostravi il tuo valore
Ma da allora abbiamo fatto molta strada io e Kay
E se non parliamo per giorni
(non ti preoccupare)
Ho il tuo futuro nella mia mente quando faccio le rime
E ogni volta che hai bisogno di me
(Ci sarò e)
(rivolgiti a me)
(non ti preoccupare)
(rivolgiti a me)
(Ci sarò e)
(rivolgiti a me)
(non ti preoccupare)
(rivolgiti a me)
(Ci sarò e)
Ehi, come va amico, è passato ancora un po' di tempo
Volevo mettermi in contatto e farti sapere come mi sento
Ho visto tuo fratello un paio di settimane fa che sta bene
Tutto è agitato alle estremità, amico, è davvero bello
Le cose sono cambiate solo un po' da quando te ne sei andato
Ma sono tutti uguali, è solo un giorno diverso
Mi sento lontano, ma nel profondo so che va tutto bene
Mi hai insegnato cose su questa vita che nessun college potrebbe
Ricordo che era il novantaquattro quando ci siamo incontrati per la prima volta
Eri solito occupare un parcheggio e
Ridere dei cazzi accanto al centro degli occhi
Novantacinque e non ti ricordi di averlo acceso in riva al mare
Il novantasei è stato quando mi hai fatto ascoltare Hyper-D
È strano che non riesca a chiamarti o a sentire la tua voce
Ma ti terrò nel mio cuore per tutta la vita
(non ti preoccupare)
Non importa cosa sei sempre stato felice, mai triste amore
Perché ti piace il fratello maggiore che non ho mai avuto
(rivolgiti a me)
(non ti preoccupare)
(rivolgiti a me)
(Ci sarò e)
(rivolgiti a me)
(non ti preoccupare)
(rivolgiti a me)
(Ci sarò e)
Era ora che lo scrivessi per la prima volta
E quando sentirai questo, avrai compiuto dieci anni
E questo è grande perché non sei più in una cifra unica
E a me sembra che una settimana fa avevi quattro anni
Quando sei venuto per la prima volta in Inghilterra non mi conoscevi nemmeno
Mi guarderesti preoccupato come se non ti fidassi di me completamente ma
Presto mi guarderesti per amore e supporto
Questa è una responsabilità di cui non avevo mai saputo prima
Ricordo quando strisciavi molto prima di poter camminare
Ora sembri così cresciuto quando chiamo e parliamo
Sento che ci deve essere qualche consiglio che dovresti sapere
Ma onestamente probabilmente starai bene da solo
Una ragazza così intelligente, che pensa con una mente tutta tua
E mi dispiace di essere stato via per tutto questo tempo mentre sei cresciuto ma
Non dimenticare mai che hai tua madre a cui guardare
E altrove, due orgogliosi zii che ti amano
(rivolgiti a me)
(non ti preoccupare)
(rivolgiti a me)
(Ci sarò e)
(rivolgiti a me)
(non ti preoccupare)
(rivolgiti a me)
(Ci sarò e)