Traduzione del testo della canzone A Glade Somewhere - Forest

A Glade Somewhere (originale)

Past shadows dark and bare
There is a glade somewhere
We’d go there just to lay
Through summers leafy days
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her
I still go there now and then
Think I am with her again
Maybe you have been there
Tell me have you seen her
Today I went that way
Past empty browns and greys
The quitness chilled my face
The stillnes filled the spaces
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her
Turn away and wonder home
Take the same old road alone
Maybe she still lies there
Tell me if she cries there
Past shadows dark and bare
There is a glade somewhere
We’d go there just to lay
Beneath the summer skies
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her

(traduzione)

Passate ombre scure e spoglie
C'è una radura da qualche parte
Andremmo là solo per sdraiarsi
Attraverso le giornate frondose d'estate
Vieni l'inverno, se n'è andata
Vorrei non averla mai incontrata
Oh quando la dimenticherò
Ci vado ancora di tanto in tanto
Penso di essere di nuovo con lei
Forse ci sei stato
Dimmi l'hai vista
Oggi sono andato da quella parte
Passati marroni e grigi vuoti
La calma mi ha raffreddato la faccia
Le quiete riempivano gli spazi
Vieni l'inverno, se n'è andata
Vorrei non averla mai incontrata
Oh quando la dimenticherò
Voltati e chiediti a casa
Prendi la stessa vecchia strada da solo
Forse lei è ancora lì
Dimmi se piange lì
Passate ombre scure e spoglie
C'è una radura da qualche parte
Andremmo là solo per sdraiarsi
Sotto i cieli estivi
Vieni l'inverno, se n'è andata
Vorrei non averla mai incontrata
Oh quando la dimenticherò