Traduzione del testo della canzone Come True - khai dreams, Forest

Come True (originale)

I always silence my phone, I keep my sins on the low
I like to do it alone but I’m lonely
I’d just be taking my time, only do it if it feels right
But I’m feeling like I go too slowly
I never seem to have a grasp on these things
You know I wanna believe but I just can’t see how
I wanna know just how far I can go
Every direction seems to stretch out to no end oh
I could wait for all my life, and never feel the time was right
Might break or bend but some things you have to pursue
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ve got way too many thoughts running inside my head
But they will probably still be there until I’m dead
If I choose your way, I may lose my fate
I may be too late, no more time to waste
I may brake or bend but some things you have to pursue
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I fall apart, I lose myself
I take some time it can’t be helped
I hold my own, all by myself
I keep my pride and nothing else
I fall apart, I lose myself (I'm in my head)
I take some time it can’t be helped (I'm in my head)
I hold my own, all by myself (I'm in my head)
I keep my pride and nothing else (I'm in my head I’m in my ooohh)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true

Come True (traduzione)

Metto a tacere sempre il mio telefono, tengo i miei peccati al minimo
Mi piace farlo da solo ma mi sento solo
Mi prenderei solo il mio tempo, fallo solo se ti senti bene
Ma mi sembra di andare troppo lentamente
Sembra che non abbia mai una comprensione di queste cose
Sai che voglio credere, ma non riesco a vedere come
Voglio sapere fino a che punto posso spingermi
Ogni direzione sembra estendersi senza fine oh
Potevo aspettare per tutta la vita e non sentire mai il momento giusto
Potrebbe rompersi o piegarsi, ma alcune cose devono essere seguite
Farò in modo che tutto si avveri
Farò in modo che tutto si avveri
Farò in modo che tutto si avveri
(Sono nella mia testa)
Ho troppi pensieri che mi frullano per la testa
Ma probabilmente saranno ancora lì finché non sarò morto
Se scelgo la tua strada, potrei perdere il mio destino
Potrei essere troppo tardi, non c'è più tempo da perdere
Potrei frenare o piegarmi, ma alcune cose devi perseguirle
Farò in modo che tutto si avveri
Farò in modo che tutto si avveri
Farò in modo che tutto si avveri
Cado a pezzi, mi perdo
Mi prendo un po' di tempo perché non può essere aiutato
Mi tengo da solo, tutto da solo
Mantengo il mio orgoglio e nient'altro
Cado a pezzi, mi perdo (sono nella mia testa)
Mi prendo del tempo non può essere aiutato (sono nella mia testa)
Mi tengo da solo, tutto da solo (sono nella mia testa)
Tengo il mio orgoglio e nient'altro (sono nella mia testa, sono nella mia ooohh)
Farò in modo che tutto si avveri
(Sono nella mia testa)
Farò in modo che tutto si avveri
(Sono nella mia testa)
Farò in modo che tutto si avveri
(Sono nella mia testa)
Farò in modo che tutto si avveri
(Sono nella mia testa)
Farò in modo che tutto si avveri