Traduzione del testo della canzone Famine Song - Forest

Famine Song (originale)

Oh the praties they grow small over here
Oh the praties they grow small over here
Oh the praties they grow small
And way up in Donegal
We eat them skins and all over here, over here
Oh I wish that we were geese, night and morn
Oh I wish that we were geese, night and morn
Oh I wish that we were geese
'Til the hour of our release
When we’d live and die in peace, stuffing corn, stuffing corn
Oh, they’ll grind us into dust over here
Oh, they’ll grind us into dust over here
Oh, they’ll grind us into dust
But the Lord in whom we trust
Will return us crumb for crust over here, over here

Famine Song (traduzione)

Oh le sciocchezze diventano piccole quaggiù
Oh le sciocchezze diventano piccole quaggiù
Oh le sciocchezze diventano piccole
E in alto nel Donegal
Li mangiamo a pelle e dappertutto qui, qui
Oh, vorrei che fossimo oche, notte e mattina
Oh, vorrei che fossimo oche, notte e mattina
Oh, vorrei che fossimo delle oche
Fino all'ora del nostro rilascio
Quando saremmo vissuti e moriremo in pace, ripieni di mais, ripieni di mais
Oh, qui ci ridurranno in polvere
Oh, qui ci ridurranno in polvere
Oh, ci ridurranno in polvere
Ma il Signore in cui confidiamo
Ci restituirà briciola per crosta qui, qui