Traduzione del testo della canzone Vanilla Sprite - forgiato blow, Vanilla Ice

Vanilla Sprite (originale)

Here’s a little something that you need to know
How I went from lil Kurt to Forgiato Blow
Used to get picked on cause my people had dough
Now I got it on my own, I’m just letting it show
Used to be the black sheep of my fam
I left the past in the past and I let that shit go
I remember when I used to keep my beard real low
Had to Ross up on her so I let my shit grow
Had to boss up on em, went and got me a Ghost
Not lyin' but for real that’s my number one goal
That’s the reason why I rap, so you can keep the plaques
I just need it all white, want my rims to match
(Alright stop)
{Hook]
(Ice, ice, baby)
Living that dream, pouring up, my trap queen
(Ice, ice, baby)
If music was a drug, you know I’d be the plug
(Ice, ice, baby)
Stretching that lean, pouring up, my trap queen
(Ice, ice, baby)
If music was a drug, guarantee I’d be the plug
Now I’m glad that I got the party jumpin
But if anybody step on my Nike’s, be bumpin'
And security’s my cousin
So I paid him twenty dollars and he let me bring my gun in
(something something) brought the drugs in
I had a long day at work, I’m just tryna get my buzz in
How ya doin?
What ya name?
What ya sign, girl?
What you drinking, do you come here all the time, girl?
Damn you fine, girl, I can make you mine, girl
Oh you got a man?
We won’t tell him then
And if he got a problem, yo I’ll solve it
(Alright stop)
Check out the hook while the DJ revolve it
(Ice, ice, baby)
Living that dream, pouring up, my trap queen
(Ice, ice, baby)
If music was a drug, you know I’d be the plug
(Ice, ice, baby)
Stretching that lean, pouring up, my trap queen
(Ice, ice, baby)
If music was a drug, guarantee I’d be the plug
(Girls were hot
Girls, Girls
Girls were hot
Less-less than bikinis)
Making money off these melodies
Getting so much cash off rap, it should be a felony
And I ain’t buying what you selling me
Cuz she came with a man and I’m flyer than I’ll ever be
Everybody wanna be somebody
But not everybody wanna be you
You on’t gotta fuck with me and my crew
But don’t hate if you couldn’t walk a mile in my shoes
Cuz (something) Nikes (something), and you ain’t that smooth
You might trip, and if you do I’ma scoop up ya boo
Thr-throwing all these shots got me feelin' bulletproof
Betta hit the bullseye cuz the kid got the juice
Police are on the scene, you know what I mean?
Tried to size me up, in front of my trap queen
And if he got a problem, yo I’ll solve it
(Alright stop)
Ch-check out the hook while the DJ revolves its
(Ice, ice, baby)
Living that dream, pouring up, my trap queen
(Ice, ice, baby)
If music was a drug, you know I’d be the plug
(Ice, ice, baby)
Stretching that lean, pouring up, my trap queen
(Ice, ice, baby)
If music was a drug, guarantee I’d be the plug
(Girls were hot
Girls, Girls
Girls were hot
Less-less than bikinis)

(traduzione)

Ecco qualcosa che devi sapere
Come sono passato da lil Kurt a Forgiato Blow
Mi prendevano in giro perché la mia gente aveva soldi
Ora l'ho preso da solo, lo sto solo mostrando
Un tempo era la pecora nera della mia famiglia
Ho lasciato il passato nel passato e ho lasciato andare quella merda
Ricordo quando tenevo la barba molto bassa
Ho dovuto prenderla in giro, quindi ho lasciato crescere la mia merda
Ho dovuto dominarli, sono andato a prendermi un fantasma
Non mentendo, ma in realtà questo è il mio obiettivo numero uno
Questo è il motivo per cui rappo, quindi puoi tenere le targhe
Ho solo bisogno che sia tutto bianco, voglio che i miei cerchi corrispondano
(Va bene fermati)
{Gancio]
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Vivere quel sogno, riversarsi, mia regina delle trappole
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Se la musica fosse una droga, sai che sarei la spina
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Allungando quella magra, versando su, la mia regina delle trappole
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Se la musica fosse una droga, garantisci che sarei la spina
Ora sono felice di aver fatto saltare la festa
Ma se qualcuno calpesta la mia Nike, sia bumpin'
E la sicurezza è mia cugina
Quindi gli ho pagato venti dollari e lui mi ha fatto portare la pistola
(qualcosa) ha portato la droga
Ho avuto una lunga giornata di lavoro, sto solo cercando di mettermi in gioco
Come va?
Come ti chiami?
Cosa firmi, ragazza?
Cosa bevi, vieni sempre qui, ragazza?
Accidenti a te, ragazza, posso farti mia, ragazza
Oh hai un uomo?
Non glielo diremo allora
E se ha un problema, lo risolverò
(Va bene fermati)
Dai un'occhiata al gancio mentre il DJ lo fa girare
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Vivere quel sogno, riversarsi, mia regina delle trappole
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Se la musica fosse una droga, sai che sarei la spina
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Allungando quella magra, versando su, la mia regina delle trappole
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Se la musica fosse una droga, garantisci che sarei la spina
(Le ragazze erano calde
Ragazze, ragazze
Le ragazze erano calde
Meno meno dei bikini)
Guadagnare soldi con queste melodie
Ottenere così tanti soldi dal rap, dovrebbe essere un reato
E non sto comprando quello che mi vendi
Perché è venuta con un uomo e io sono un pilota di più di quanto lo sarò mai
Tutti vogliono essere qualcuno
Ma non tutti vogliono essere te
Non devi scopare con me e il mio equipaggio
Ma non odiare se non potresti camminare per un miglio con le mie scarpe
Perché (qualcosa) Nikes (qualcosa), e tu non sei così liscio
Potresti inciampare e, se lo fai, raccolgo ya boo
Lanciare tutti questi colpi mi ha fatto sentire a prova di proiettile
Betta ha colpito il bersaglio perché il ragazzo ha preso il succo
La polizia è sul posto, capisci cosa intendo?
Ho provato a misurarmi, davanti alla mia regina delle trappole
E se ha un problema, lo risolverò
(Va bene fermati)
Controlla il gancio mentre il DJ gira
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Vivere quel sogno, riversarsi, mia regina delle trappole
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Se la musica fosse una droga, sai che sarei la spina
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Allungando quella magra, versando su, la mia regina delle trappole
(Ghiaccio, ghiaccio, piccola)
Se la musica fosse una droga, garantisci che sarei la spina
(Le ragazze erano calde
Ragazze, ragazze
Le ragazze erano calde
Meno meno dei bikini)