Traduzione del testo della canzone I Love You - Vanilla Ice

I Love You (originale)

Girl, I keep thinkin' of how I feel
When I’m in your arms, gives me a chill
Just knowin' that you want me by your side
Mellows my mind and enhances my pride
Girl, I need you more and more each day
Believe me when I tell you I’m here to stay
I’m captured by your love and your pretty smile
You devastating beauty and your sweet profile
I love you, 'cause I love you
I love you, 'cause I love you
You’re so fine, let’s wine and dine
I’m so happy that you are mine
Thinking of you, I melt with desire
Take you in my arms, let love take us higher
To hear you talk sounds so sweet
When you’re close to me I feel your heat
Girl, I want you and you want me
And it’ll last until eternity
You’re like the snow fallin' from the sky
So clean, like the look in your eye
You’re my queen, I’ll buy you everything
Yes, girl, even diamond rings
Cause you’re my lady, and this love is true
Every sunset makes me think of you
And I’ll never forget what you mean to me
Comin' straight from the heart of vanilla I-C-E
Hello girl, when I first saw you, it was love at first sight.
We’ve been goin'
out now for about two years and I still feel the same
I know I haven’t said it much before.
Well.
It’s because, see, I get all choked
up inside, it just doesn’t wanna.
Come out.
I don’t know.
maybe this’ll help
all the bad things I’ve done.
So, no matter what goes on, no matter what
happens, always remember: I love you

I Love You (traduzione)

Ragazza, continuo a pensare a come mi sento
Quando sono tra le tue braccia, mi dai un brivido
Sapendo solo che mi vuoi al tuo fianco
Mi addolcisce la mente e accresce il mio orgoglio
Ragazza, ho bisogno di te ogni giorno di più
Credimi quando ti dico che sono qui per restare
Sono catturato dal tuo amore e dal tuo bel sorriso
Tu bellezza devastante e il tuo dolce profilo
Ti amo, perché ti amo
Ti amo, perché ti amo
Stai così bene, facciamo vino e ceniamo
Sono così felice che tu sia mio
Pensando a te, mi sciolgo con il desiderio
Prenditi tra le mie braccia, lascia che l'amore ci porti più in alto
Sentirti parlare suona così dolcemente
Quando mi sei vicino, sento il tuo calore
Ragazza, io voglio te e tu vuoi me
E durerà fino all'eternità
Sei come la neve che cade dal cielo
Così pulito, come lo sguardo nei tuoi occhi
Sei la mia regina, ti comprerò tutto
Sì, ragazza, anche anelli di diamanti
Perché sei la mia signora e questo amore è vero
Ogni tramonto mi fa pensare a te
E non dimenticherò mai cosa significhi per me
Arriva direttamente dal cuore di vanilla I-C-E
Ciao ragazza, la prima volta che ti ho visto, è stato amore a prima vista.
stiamo andando
sono fuori ora da circa due anni e mi sento ancora lo stesso
So che non l'ho detto molto prima.
Bene.
È perché, vedi, mi ritrovo tutto soffocato
su dentro, semplicemente non vuole.
Uscire.
Non lo so.
forse questo aiuterà
tutte le cose brutte che ho fatto.
Quindi, qualunque cosa accada, qualunque cosa accada
succede, ricorda sempre: ti amo