Traduzione del testo della canzone Get Wit' It - Vanilla Ice

Get Wit' It (originale)

Disaster, systems break when I quake
Make no mistake, the crowd stays awake
When I’m Shakin' and bakin' and I’m takin' all mc’s
Smilin' on the mic cause I’m gonna make big g’s
Pow!
holy cow!
it’s like a bang or a boom
Mc’s see me comin' and they’re clearin' the room
Ouuta my path cause they’re scared of the result
Don’t wanna battle cause to me that’s an insult
Man, I wouldn’t even lower myself
I got your record and put it on the shelf
I didn’t play it, I used it as a frisbee
Your girl saw me doin' it and she kissed me
A good sport cause the ball’s in my court
And in the long run I’m takin' no shorts
Slayin' competition till the parties done
You want a non stop jam
Here’s the right one
Gotta get it going' on
Get wit' it
Bust that beat
Yes, I’m blessed and I must confess
Put me to the test and you’ll say I’m the best
I don’t joke, I don’t even jest
Every line in my rhyme makes me better than the rest
I’ll live high on the hog, on the fat of the land
Goddamn, I’ll be so hot I’ll have to walk with a fan
On the brink of success, champagne & caviar
In limo’s, just like a superstar
Business, Leave your number at my office
Not for sale, But the fans all bought this
Money pourin' in, Just like it was a faucet left on
Cause my rhymes are that strong, Last long
Just like a coppertop battery
You think I’m dope, Come on, Don’t flatter me
Cause I been hearin' that stuff for years
Respect from my peers and I’m changin' the gears
Of that hip-hop engine, not to mention
Retire at 21 and get a pension
Gonna bust it out and your welcome to come
You wanna non stop jam here’s the right one
Here’s another rhyme to break the ice
You couldn’t purschase my talent at any price
Don’t chase a roni cause I know that I can get 'em
I’m not the type so I don’t even sweat 'em
I’ll love a girl and then dis the same one
Cause you know that there’s more
Where that came from
Yo, the one I want just walked through the threshold
So all you other girls are out in the cold for now
She’s the only one for me
Who knows if we were meant to be
Together forever and that’s a real long time
And you can tell I’m in the house by my dope rhyme
Man, I’m glad she came to her senses
And that she put down all her defenses
And finally gave her heart & soul
To the man behind the mic control
I’m here with her now I’m ready for fun
You want a non stop jam, here’s the right one

(traduzione)

Disastro, i sistemi si rompono quando tremo
Non commettere errori, la folla rimane sveglia
Quando sto agitando e cuocendo e sto prendendo tutti gli mc
Sorridendo al microfono perché farò grandi g
Poh!
mucca sacra!
è come un botto o un boom
Mc's vede che arrivo e stanno sgombrando la stanza
Ouuta il mio percorso perché hanno paura del risultato
Non voglio combattere perché per me è un insulto
Amico, non mi abbasserei nemmeno
Ho ottenuto il tuo record e l'ho messo sullo scaffale
Non l'ho giocato, l'ho usato come frisbee
La tua ragazza mi ha visto farlo e mi ha baciato
Un buon sport perché la palla è nel mio campo
E a lungo termine non mi prendo pantaloncini
Uccidere la concorrenza fino a quando le parti non hanno finito
Vuoi un inceppamento continuo
Ecco quello giusto
Devo farlo andare avanti
Fatti furbo
Rompi quel battito
Sì, sono benedetto e devo confessare
Mettimi alla prova e dirai che sono il migliore
Non scherzo, non scherzo nemmeno
Ogni riga della mia rima mi rende migliore del resto
Vivrò in alto sul maiale, sul grasso della terra
Dannazione, sarò così sexy che dovrò camminare con un fan
Sull'orlo del successo, champagne e caviale
In limousine, proprio come una superstar
Affari, lascia il tuo numero nel mio ufficio
Non in vendita, ma tutti i fan l'hanno comprato
I soldi stanno entrando, proprio come se fosse rimasto un rubinetto
Perché le mie rime sono così forti, durano a lungo
Proprio come una batteria in rame
Pensi che io sia una droga, andiamo, non lusingarmi
Perché sentivo quella roba da anni
Rispetto dai miei coetanei e sto cambiando marcia
Di quel motore hip-hop, per non parlare
Vai in pensione a 21 e ricevi una pensione
Lo tirerò fuori e il tuo benvenuto a venire
Vuoi una marmellata non-stop, ecco quella giusta
Ecco un'altra rima per rompere il ghiaccio
Non potresti acquistare il mio talento a qualsiasi prezzo
Non inseguire un roni perché so che posso prenderlo
Non sono il tipo, quindi non li sudo nemmeno
Amerò una ragazza e poi sarà la stessa
Perché sai che c'è di più
Da dove viene
Yo, quello che voglio ha appena varcato la soglia
Quindi tutte le altre ragazze siete fuori al freddo per ora
Lei è l'unica per me
Chissà se dovevamo essere
Insieme per sempre ed è davvero molto tempo
E puoi dire che sono in casa dalla mia rima
Amico, sono felice che sia tornata in sé
E che ha abbattuto tutte le sue difese
E alla fine ha dato il suo cuore e la sua anima
All'uomo dietro il controllo del microfono
Sono qui con lei ora sono pronto per il divertimento
Se vuoi un inceppamento non stop, ecco quello giusto