Traduzione del testo della canzone You Dropped A Bomb On Me - Vanilla Ice

You Dropped A Bomb On Me (originale)

I know you gonna dig this!
Kick it now!
Here we go!
Aw, yeah!
It’s kinda like this!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
You were my girl, you changed my world
You were the girl for me
You lit my fuse, I stand refused
You were the first for me
But you turned me out
You dropped a bomb on me, baby (you dropped a bomb)
You dropped a bomb on me (But you turned me on)
You dropped a bomb on me, baby (you dropped a bomb)
You dropped a bomb on me (you dropped a bomb)
You were my fears, you were my years
You dropped a bomb on me
You turn me out, and girl you turn me on
You turned me loose when you turned me wrong (but you turned me on)
You dropped a bomb on me, baby (you dropped a bomb)
You dropped a bomb on me (But you turned me on)
You dropped a bomb on me, baby (you dropped a bomb)
You dropped a bomb on me (you dropped a bomb)
Just like Adam and Eve, said you’d set me free
You took me to the sky, I’d never been so high
You were my fears, you were my fears
You were my hope, baby, you were the smoke
You dropped a bomb!
You dropped a bomb, you dropped a bomb!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
(but you turned me on)
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
Boom, you dropped a bomb, you dropped a bomb!
You turned me up, then you turned me on
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, then you turned me on
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, then you turned me on
You dropped a bomb on me (see ya!)
Pure emotion, felt my emotion (like this)
You were the girl for me (and like that)
You were my first explosion, it turned out to be corrosion
You dropped that bomb on me
But you turned me on
You dropped a bomb on me, baby
You dropped a bomb on me
You dropped a bomb on me, baby
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, you turned me on
And then you dropped me to the ground
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, you turned me on
And then you dropped me to the ground
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, you turned me on
And then you dropped me to the ground
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, you turned me on
And then you dropped me to the ground
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, then you turned me on
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, then you turned me on
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
You turned me up, then you turned me on
You dropped a bomb on me (but you turned me on)
Bye, baby!

(traduzione)

So che lo scaverai!
Calcialo ora!
Eccoci qui!
Ah, sì!
È un po' così!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Eri la mia ragazza, hai cambiato il mio mondo
Tu eri la ragazza per me
Hai acceso la mia miccia, io sono rifiutato
Sei stato il primo per me
Ma mi hai scacciato
Mi hai sganciato addosso una bomba, piccola (hai sganciato una bomba)
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai sganciato addosso una bomba, piccola (hai sganciato una bomba)
Mi hai sganciato una bomba (hai sganciato una bomba)
Eri le mie paure, eri i miei anni
Mi hai sganciato una bomba
Mi fai uscire e ragazza mi accendi
Mi hai liberato quando mi hai sbagliato (ma mi hai acceso)
Mi hai sganciato addosso una bomba, piccola (hai sganciato una bomba)
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai sganciato addosso una bomba, piccola (hai sganciato una bomba)
Mi hai sganciato una bomba (hai sganciato una bomba)
Proprio come Adamo ed Eva, hanno detto che mi avresti liberato
Mi hai portato in cielo, non ero mai stato così in alto
Eri le mie paure, eri le mie paure
Eri la mia speranza, piccola, eri il fumo
Hai sganciato una bomba!
Hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
(ma mi hai acceso)
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Boom, hai sganciato una bomba, hai sganciato una bomba!
Mi hai eccitato, poi mi hai eccitato
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, poi mi hai eccitato
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, poi mi hai eccitato
Mi hai lanciato una bomba addosso (ci vediamo!)
Emozione pura, ho sentito la mia emozione (così)
Tu eri la ragazza per me (e così)
Sei stata la mia prima esplosione, si è rivelata essere corrosione
Hai sganciato quella bomba su di me
Ma mi hai eccitato
Mi hai lanciato una bomba addosso, piccola
Mi hai sganciato una bomba
Mi hai lanciato una bomba addosso, piccola
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, mi hai eccitato
E poi mi hai fatto cadere a terra
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, mi hai eccitato
E poi mi hai fatto cadere a terra
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, mi hai eccitato
E poi mi hai fatto cadere a terra
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, mi hai eccitato
E poi mi hai fatto cadere a terra
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, poi mi hai eccitato
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, poi mi hai eccitato
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Mi hai eccitato, poi mi hai eccitato
Mi hai sganciato una bomba (ma mi hai acceso)
Ciao piccola!