Traduzione del testo della canzone Roll 'Em Up - Vanilla Ice

Roll 'Em Up (originale)

Roll 'em up, roll up the hooty mac, rollem up
Roll 'em up, roll 'em up, roll 'em up.
I need some herbs and spices
So I can feel as nice as
The breeze, coolin like a summer tree
Cause it’s the I-C-E and you know I got the feel it
I score it, and I ain’t gotta steal it
So bring on the sack that’s phat
And ya know I love my is izm and the 1.5
Cuz I get with 'em
Everytime I get a little hit of the ummm
The skunk, And the funk feels good to my lungs
Fire, Fire, The izm is my desire
And I need to get it quick cause it’s callin me
Come and roll me up please I-C-E
Light the hooty mac, So we can start the par-ty
You know I smoke good stuff, So go and get the bong
Bong — Biggedy bong, Once again you know it’s on — huh
You feel it, You feel it, You want it, You want it
Roll it, Roll it, Lick it — Now hit it
You see everytime I wake up, I got to clear my head
But I clear it with my cess, Cause it goes with my dreads
And I can’t stand to run out, Cause if you do I get illy
Never get silly, So pass me the philly
Blunt, and no I don’t front like Zero
Who wears a chronic hat but always says no
But I say yes, and I get it off my chest
Bring the bo, bring the skunk, and I hit the phunky cess
Check it, You ain’t gotta test it
It’s the mad bomb and I’ve already blessed it
Checka 1−2, Tell me how ya do
When you hear the dirty budda when the buzz comes through
I ain’t tryin to front, Cause I’m gettin' what I want
Take a chunk of the funk, leave the sack in my trunk
Yeah, You feel it, You feel it, You want it, You want it
Roll it, Roll it, Lick it — Now hit it
Roll 'em up the hooty mac, That what I said
Now tell me how you feelin'
Don’t it feel good enought to jump and touch the ceiling
It’s on, It’s on, I feel it comin on
It’s good to the bone, Cause the buzz is real strong
Even though I can not stand it, But I recommend it
Especially when ya sick with a cold, so spend it
You know that twenty dollars that you’ve saved Throughout the week?
If you’re a non smoker, Then please don’t try to speak
The plan, The plan, Ya know I’ve got a plan
Squirrels got the goods, Now tell me whos the man
But not really the man that you call when you want it
Ya know I stay legit, and I’ve got to stay up on it
On and On Yo, Give me a ho
And ask me what I want to do, then I’ll let you know
You feel it, you feel it, you want it, you want it
Roll it, roll it, lick it — now hit it

Roll 'Em Up (traduzione)

Arrotolali, arrotola l'hooty mac, arrotolali
Arrotolali, arrotolali, arrotolali.
Ho bisogno di erbe e spezie
Così posso sentirmi bene come
La brezza rinfresca come un albero estivo
Perché è l'I-C-E e sai che ho la sensazione
Segnalo e non devo rubarlo
Quindi porta su il sacco che è phat
E sai che amo il mio is izm e il 1.5
Perché io sono con loro
Ogni volta che ricevo un piccolo colpo di ummm
La puzzola, e il funk fa bene ai miei polmoni
Fire, Fire, The izm è il mio desiderio
E ho bisogno di prenderlo in fretta perché mi sta chiamando
Vieni a prendermi per favore I-C-E
Accendi il hooty mac, così possiamo iniziare la festa
Sai che fumo roba buona, quindi vai a prendere il bong
Bong — Biggedy bong, ancora una volta sai che è acceso - eh
Lo senti, lo senti, lo vuoi, lo vuoi
Arrotolalo, arrotolalo, leccalo: ora colpiscilo
Vedi ogni volta che mi sveglio devo schiarirmi le idee
Ma lo pulisco con il mio cesso, perché va con i miei timori
E non sopporto di rimanere senza, perché se lo fai mi viene illy
Non diventare mai sciocco, quindi passami la Philadelphia
Smussato, e no non faccio come Zero
Chi indossa un cappello cronico ma dice sempre di no
Ma io dico di sì e me lo tolgo dal petto
Porta il bo, porta la puzzola e ho colpito il phunky cess
Controllalo, non devi provarlo
È la bomba pazza e l'ho già benedetta
Checka 1-2, dimmi come stai
Quando senti il ​​budda sporco quando arriva il ronzio
Non sto cercando di essere davanti, perché sto ottenendo quello che voglio
Prendi un pezzo del funk, lascia il sacco nel mio baule
Sì, lo senti, lo senti, lo vuoi, lo vuoi
Arrotolalo, arrotolalo, leccalo: ora colpiscilo
Roll 'em up the hoty mac, quello che ho detto
Ora dimmi come ti senti
Non ti senti abbastanza bene da saltare e toccare il soffitto
È acceso, è acceso, sento che sta arrivando
È buono fino all'osso, perché il brusio è davvero forte
Anche se non lo sopporto, lo consiglio
Soprattutto quando sei malato di raffreddore, quindi spendilo
Hai presente quei venti dollari che hai risparmiato durante la settimana?
Se sei un non fumatore, allora non provare a parlare
Il piano, il piano, sai che ho un piano
Gli scoiattoli hanno la merce, ora dimmi chi è l'uomo
Ma non proprio l'uomo che chiami quando lo vuoi
Lo sai che rimango legittimo e devo rimanere sveglio
Su e su Yo, dammi un ho
E chiedimi cosa voglio fare, poi ti farò sapere
Lo senti, lo senti, lo vuoi, lo vuoi
Arrotolalo, arrotolalo, leccalo: ora colpiscilo