Traduzione del testo della canzone Complicated - Forty Deuce

Complicated (originale)

Just around midnight the stars light my way
I walk with my feet off the ground
I go to a place that my head has never been
Somehow it’s pulling me down
Automatic voices in my head
Am I living, am I dead?
It gets so complicated in my mind
And I don’t know why
It gets so complicated all the time
No matter how hard I try
I try to fight my way out of this place
Theses empty streets turn me down
You say the truth right in front of my face
But that won’t turn me around
Automatic voices in my head
Am I living, am I dead?
It gets so complicated in my mind
And I don’t know why
It gets so complicated all the time
No matter how hard I try
I can’t fake it, I’m not changing, I am wasted…
Complicated

Complicated (traduzione)

Verso mezzanotte le stelle illuminano la mia strada
Cammino con i piedi sollevati da terra
Vado in un posto dove la mia testa non è mai stata
In qualche modo mi sta tirando giù
Voci automatiche nella mia testa
Sto vivendo, sono morto?
Diventa così complicato nella mia mente
E non so perché
Diventa sempre così complicato
Non importa quanto duramente provo
Cerco di combattere per uscire da questo posto
Queste strade vuote mi respingono
Dici la verità proprio davanti alla mia faccia
Ma questo non mi farà girare la testa
Voci automatiche nella mia testa
Sto vivendo, sono morto?
Diventa così complicato nella mia mente
E non so perché
Diventa sempre così complicato
Non importa quanto duramente provo
Non posso fingere, non sto cambiando, sono sprecato...
Complicato