Traduzione del testo della canzone I Still - Forty Deuce

I Still (originale)

Don’t try to make me what I don’t wanna be
This is my life and I will do what I please
You say my fate is hopeless
You say I have no focus
The more I suffocate the more I can see
My bedroom walls are closing on me
As my life passes before me
I know I am living but this life ain’t for me
And I still forever wanna get away
And I will show you that you are wrong
And I still believe there’s another way
And I will show you that you are wrong
You know that I will
You come to me with all your visions of hope
You say I let you down so leave me alone
You got your hands on my neck
My strength is more than you expect
The more I suffocate the more I am free
The more I suffocate the more I can see
My bedroom walls are closing on me
As my life passes before me
I know I am living but this life ain’t for me
And I still forever wanna get away
And I will show you that you are wrong
And I still believe there’s another way
And I will show you that you are wrong
You know that I will

I Still (traduzione)

Non cercare di rendermi ciò che non voglio essere
Questa è la mia vita e farò quello che mi pare
Dici che il mio destino è senza speranza
Dici che non ho la concentrazione
Più soffoco, più riesco a vedere
Le pareti della mia camera da letto si stanno chiudendo su di me
Mentre la mia vita passa davanti a me
So che sto vivendo ma questa vita non fa per me
E voglio ancora andarmene per sempre
E ti mostrerò che hai torto
E credo ancora che ci sia un altro modo
E ti mostrerò che hai torto
Sai che lo farò
Vieni da me con tutte le tue visioni di speranza
Dici che ti ho deluso, quindi lasciami in pace
Mi hai messo le mani sul collo
La mia forza è più di quanto ti aspetti
Più soffoco più sono libero
Più soffoco, più riesco a vedere
Le pareti della mia camera da letto si stanno chiudendo su di me
Mentre la mia vita passa davanti a me
So che sto vivendo ma questa vita non fa per me
E voglio ancora andarmene per sempre
E ti mostrerò che hai torto
E credo ancora che ci sia un altro modo
E ti mostrerò che hai torto
Sai che lo farò