Traduzione del testo della canzone Oh My God - Forty Deuce

Oh My God (originale)

I’m facing all of my regrets
I’m taking all that I can get
It’s right in front of me, but I don’t wanna see
I guess I’ll never understand it
It never goes how I planned it
I’m not afraid of taking chances
How come I’m shit out of luck?
Oh my God I fucked up again!
My whole life is the same mistake
And I try and I try to find my way out
But I know that I’ll fuck up again
I am the habit that I can break
And I don’t know another way
Should I be satisfied with what I leave behind?
I guess I’ll never understand it
It never goes how I planned
I’m not afraid of taking chances
How come I’m a shit out of luck?
Oh my God I fucked up again!
My whole life is the same mistake
And I try and I try to find my way out
But I know that I’ll fuck up again
Maybe I need a second chance…
Or maybe this is who I am
I guess I’ll never understand it
It never goes how I planned
I’m not afraid of taking chances
How come I’m a shit out of luck?
Oh my God I fucked up again!
My whole life is one mistake
And I try and I try to find my way out
But I know that I’ll fuck up again

Oh My God (traduzione)

Sto affrontando tutti i miei rimpianti
Sto prendendo tutto ciò che posso ottenere
È proprio davanti a me, ma non voglio vedere
Immagino che non lo capirò mai
Non va mai come l'avevo pianificato
Non ho paura di correre rischi
Come mai sono sfortunato?
Oh mio Dio, ho fatto una cazzata di nuovo!
Tutta la mia vita è lo stesso errore
E provo e cerco di trovare la mia via d'uscita
Ma so che sbaglierò di nuovo
Sono l'abitudine che posso rompere
E non conosco un altro modo
Dovrei essere soddisfatto di ciò che lascio alle spalle?
Immagino che non lo capirò mai
Non va mai come avevo pianificato
Non ho paura di correre rischi
Come mai sono una merda sfortunata?
Oh mio Dio, ho fatto una cazzata di nuovo!
Tutta la mia vita è lo stesso errore
E provo e cerco di trovare la mia via d'uscita
Ma so che sbaglierò di nuovo
Forse ho bisogno di una seconda possibilità...
O forse questo è ciò che sono
Immagino che non lo capirò mai
Non va mai come avevo pianificato
Non ho paura di correre rischi
Come mai sono una merda sfortunata?
Oh mio Dio, ho fatto una cazzata di nuovo!
Tutta la mia vita è un errore
E provo e cerco di trovare la mia via d'uscita
Ma so che sbaglierò di nuovo