Traduzione del testo della canzone Standing in the Rain - Forty Deuce

Standing in the Rain (originale)

U gave me your word and then walked away
And i tried to play along
You re such a tragic lust fantasy
And you keep me hanging on
Killing all my enemies in the end it s you and me
You re acting like you re scared of me
You know i m not the enemy
Standing in the rain by myself got me suicidal
And i wonder where did i go wrong
Standing in the rain
I know i am lying to myself and still i wonder
Where did i go wrong?
You got me tangled in your web
And i ll never get away
I still remember what you said
Do you remember what you said?
Killing all my enemies
In the end it s you and me
You are acting like your scared of me
You know i am not the enemy
(time for us to get away)

(traduzione)

Mi hai dato la tua parola e poi te ne sei andato
E ho provato a fare il gioco
Sei una tale tragica fantasia di lussuria
E tu mi tieni appeso
A uccidere tutti i miei nemici, alla fine, siamo io e te
Reagisci come se avessi paura di me
Sai che non sono il nemico
Stare in piedi da solo sotto la pioggia mi ha portato al suicidio
E mi chiedo dove ho sbagliato
In piedi sotto la pioggia
So che sto mentendo a me stesso e ancora mi chiedo
Dove ho sbagliato?
Mi hai aggrovigliato nella tua rete
E non me ne andrò mai
Ricordo ancora cosa hai detto
Ti ricordi cosa hai detto?
Uccidere tutti i miei nemici
Alla fine siamo io e te
Ti comporti come se avessi paura di me
Sai che non sono il nemico
(tempo per noi di scappare)