Traduzione del testo della canzone Wanted - Forty Deuce

Wanted (originale)

I pick up the telephone and I hear about all that you have done
I turn on my television and see what you have become
I could say that I’m happy for you, but I
I wanna know…
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that let it go to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or isn’t it in your head?
I look at theses broken pieces
And feel the distance between us
I’ve got all our old pictures, they are faded
But they still have meaning
How can you forget your past so easy?
I remember mine…
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that echo to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or is it in your head?
Do you remember our first trip to LA?
Do you remember the things we used to say?
It seems to me that you’re happier alone
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that echo to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or is it in your head?
Oh, you’re wanted, tell me how it feels
Oh, you’re wanted, I wanna know…
Oh, you’re so wanted, tell me how it feels

Wanted (traduzione)

Alzo il telefono e vengo a sapere di tutto quello che hai fatto
Accendo la televisione e vedo cosa sei diventato
Potrei dire che sono felice per te, ma io
Voglio sapere…
Come ci si sente quando si desidera?
Combatti tutto ciò che ti lascia andare alla testa?
Come ci si sente quando sei famoso?
È felicità o non è nella tua testa?
Guardo questi pezzi rotti
E senti la distanza tra noi
Ho tutte le nostre vecchie foto, sono sbiadite
Ma hanno ancora un significato
Come puoi dimenticare il tuo passato così facilmente?
Ricordo il mio...
Come ci si sente quando si desidera?
Lo combatti con tutto quell'eco nella tua testa?
Come ci si sente quando sei famoso?
È felicità o è nella testa?
Ti ricordi il nostro primo viaggio a Los Angeles?
Ti ricordi le cose che dicevamo?
Mi sembra che tu sia più felice da solo
Come ci si sente quando si desidera?
Lo combatti con tutto quell'eco nella tua testa?
Come ci si sente quando sei famoso?
È felicità o è nella testa?
Oh, sei ricercato, dimmi come ci si sente
Oh, sei ricercato, voglio sapere...
Oh, sei così ricercato, dimmi come ci si sente