Traduzione del testo della canzone Landlord (1976) - FosseyTango, Jimmy Page, David Soul

Landlord (1976) (originale)

Yonder come my landlord collecting his rent
With his greedy yellow eyes and his tongue all bent
With his padlocked pockets and his badluck nose
Comes sniffin' round my doorway and goin' through my clothes
Oh how could you treat me so cold
Got a mortgage on my body and a lien on my soul
I got a crackpot house with a two way roof
My neighbours are thieves but I got no proof
You like to take but you don’t want to give
I’ve got to pay you rent just to have a place to live
Ah but hey you landlord I know you well
You run a rock’n roll' tavern and a fancy hotel
You misuse a lot of people that you got at your command
I’ll put on a pair of gloves 'fore I shake your hand
You’re gonna wake up in the helpless dawn
And look around and find that your land is all gone
You wanna be cold just as cold as you please
Will come next winter, you’re gonna freeze

(traduzione)

Laggiù vieni il mio padrone di casa a riscuotere l'affitto
Con i suoi avidi occhi gialli e la sua lingua tutta piegata
Con le sue tasche chiuse a lucchetto e il suo naso sfigato
Viene annusando intorno alla mia porta e frugando tra i miei vestiti
Oh come hai potuto trattarmi così freddo
Ho un mutuo sul mio corpo e un privilegio sulla mia anima
Ho una casa sgangherata con un tetto a due vie
I miei vicini sono ladri ma non ho prove
Ti piace prendere ma non vuoi dare
Devo pagarti l'affitto solo per avere un posto dove vivere
Ah, ma ehi padrone di casa, ti conosco bene
Gestisci una taverna rock'n roll e un hotel elegante
Usi in modo improprio molte persone che hai al tuo comando
Mi metterò un paio di guanti prima di stringerti la mano
Ti sveglierai nell'alba indifesa
E guardati intorno e scopri che la tua terra è sparita
Vuoi avere freddo tanto quanto vuoi
Verrà il prossimo inverno, ti congelerai