Traduzione del testo della canzone Silver Lady - David Soul

Silver Lady (originale)

Tired of drifting, searching, shifting through town to town
Every time I slip and slide a little further down
I can’t blame you if you won’t take me back
After everything I put you through
But honey you’re my last hope
And who else can I turn to Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Double talkers, backstreet walkers at every turn
Seedy motels and no star motels still I had to learn
That the one shining thing in my mind
Was the sweet love I had with you
And honey you’re my last hope
And who else can I turn to Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Can’t you find it in you to forgive me Cause here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady
Come on Silver Lady take my word
I won’t run out on you again believe me Oh, I’ve seen the light
It’s just one more fight
Without you
Here I am a million miles from home
The Indiana wind and rain cut through me
I’m lost and alone, chilled to the bone
Silver Lady

(traduzione)

Stanco di andare alla deriva, cercare, spostarsi di città in città
Ogni volta che scivolo e scivolo un po' più in basso
Non posso biasimarti se non mi riprenderai
Dopo tutto quello che ti ho fatto passare
Ma tesoro sei la mia ultima speranza
E a chi altro posso rivolgermi Dai Silver Lady, prendi la mia parola
Non finirò più con te, credimi, Oh, ho visto la luce
È solo un altro combattimento
Senza di te
Eccomi a un milione di miglia da casa
Il vento e la pioggia dell'Indiana mi hanno attraversato
Sono perso e solo, infreddolito fino all'osso
Signora d'argento
Doppi chiacchieroni, vagabondi di strada a ogni svolta
Motel squallidi e motel senza stelle dovevo ancora imparare
Quella è l'unica cosa che brilla nella mia mente
Era il dolce amore che avevo con te
E tesoro sei la mia ultima speranza
E a chi altro posso rivolgermi Dai Silver Lady, prendi la mia parola
Non finirò più con te, credimi, Oh, ho visto la luce
È solo un altro combattimento
Senza di te
Eccomi a un milione di miglia da casa
Il vento e la pioggia dell'Indiana mi hanno attraversato
Sono perso e solo, infreddolito fino all'osso
Signora d'argento
Non riesci a trovare in te per perdonarmi Perché qui sono a un milione di miglia da casa
Il vento e la pioggia dell'Indiana mi hanno attraversato
Sono perso e solo, infreddolito fino all'osso
Signora d'argento
Forza Silver Lady, prendi la mia parola
Non finirò più con te, credimi, Oh, ho visto la luce
È solo un altro combattimento
Senza di te
Eccomi a un milione di miglia da casa
Il vento e la pioggia dell'Indiana mi hanno attraversato
Sono perso e solo, infreddolito fino all'osso
Signora d'argento