Traduzione del testo della canzone Black Bean Soup - David Soul

Black Bean Soup (originale)

All I want is black bean soup
And you to make it with me Honey won’t you
Be my love while love will stay
And wear your ribbons for me Boil those black beans, honey
Mash them up real well
One big soft tomato
Just a handful of sorrel, well
Cut up your chilly pepper
Squeeze that garlic smell
One mouthful of drippings
A granddaddy onion and well, well, well
All I want is black bean soup
And you to make it with me Honey won’t you
Be my love while love will stay
And wear your ribbons for me Well I’ve been kicked in the head a few times
But that just made me high
I believe in the good things now
You know black bean soup don’t lie, lie, lie…
All I want is black bean soup
And you to make it with me Honey won’t you
Be my love while love will stay
And wear your ribbons for me

Black Bean Soup (traduzione)

Tutto ciò che voglio è zuppa di fagioli neri
E tu a farcela con me tesoro, non è vero
Sii il mio amore finché l'amore rimarrà
E indossa i tuoi nastri per me Fai bollire quei fagioli neri, tesoro
Schiacciali molto bene
Un grande pomodoro morbido
Solo una manciata di acetosa, beh
Taglia il tuo peperoncino
Spremere quell'odore di aglio
Un boccone di gocciolamento
Una cipolla del nonno e bene, bene, bene
Tutto ciò che voglio è zuppa di fagioli neri
E tu a farcela con me tesoro, non è vero
Sii il mio amore finché l'amore rimarrà
E indossa i tuoi nastri per me.Beh, sono stato preso a calci in testa un paio di volte
Ma questo mi ha fatto sballare
Adesso credo nelle cose buone
Sai che la zuppa di fagioli neri non mente, mente, mente...
Tutto ciò che voglio è zuppa di fagioli neri
E tu a farcela con me tesoro, non è vero
Sii il mio amore finché l'amore rimarrà
E indossa i tuoi nastri per me