Traduzione del testo della canzone Du Löst Dich Auf - Fotos

Du Löst Dich Auf (originale)

was ist los in deiner welt
warum bist du so kalt
deine laune variiert
wie der umriss deiner gestalt
oh ja du kennst dich aus
mit den wichtigen dingen
aber ich hoffe du weißt
irgendwann wird dich der hunger verschlingen
du löst dich auf
wasch es ab
selbstbetrug und lügen
ein sauberer körper denkst du
kann dich nicht mehr betrügen
und alle um dich rum
sie können nichts für dich tun
sie lieben dich/hassen dich
doch du bist gegen beides immun
du löst dich auf
bis nichts mehr übrig bleibt
und deine leichtigkeit
dich bis zum abgrund treibt
du zu verschwinden drohst
bis an die knochen zersetzt
das letzte bisschen trost
hat sich schon abgesetzt
und du ringst nach luft
doch es ist schon zu spät
nein es ist schon vorbei
das ist die letzte diät
du löst dich auf

(traduzione)

cosa sta succedendo nel tuo mondo
Perché hai così freddo
il tuo umore varia
come il contorno del tuo modulo
oh sì, conosci le tue cose
con le cose importanti
ma spero che tu lo sappia
alla fine la fame ti consumerà
ti dissolvi
lavalo via
autoinganno e bugie
un corpo pulito pensi
non posso più tradirti
e tutti intorno a te
non possono fare niente per te
ti amano/ti odiano
ma sei immune a entrambi
ti dissolvi
finché non rimane più niente
e la tua leggerezza
ti porta nell'abisso
minacci di scomparire
decomposto fino all'osso
l'ultima consolazione
è già partito
e tu ansimi in cerca d'aria
ma è già troppo tardi
no è già finita
questa è l'ultima dieta
ti dissolvi