Traduzione del testo della canzone Glücklich Eigentlich - Fotos

Glücklich Eigentlich (originale)

Ein neues jahr es hat sich nichts verändert
Alles beim alten und die augen sind gerändert
Die selben ängste und die selben sorgen
Gestern wie heute und bestimmt auch morgen
Du gehst in die arbeit und du gehst wieder raus
Du stehst auf deinen beinen
Oder reisst dir eins aus
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust
Ein neuer morgen und er schmeckt wieder schal
Manchmal bist du wütend meistens ist es egal
Du stellst keine fragen mehr alles bleibt offen
Die rechnung stapeln sich und bleiben verschlossen
Du wirst nichts unternehmen es wird sich nichts ergeben
Dein körper hängt rum und du stehst einfach daneben
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust
Na schön du bist abgebrannt
Erledigt
Wohnst in vier wänden aus angst
Kein trick wird noch was ändern
Knietief in flitter und rammsch
Kein durchkommen kein rauskommen
Vier uhr früh keine luft mehr
Kein relikt einer ära
Mr go goes kaputt´
Und plötzlich fragst du dich
Wann warst du zum letzten mal glücklich
Warum die welt welt ist
Vorbeisaust
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust

Glücklich Eigentlich (traduzione)

Un nuovo anno non è cambiato nulla
Tutto è uguale e gli occhi sono cerchiati
Le stesse paure e le stesse preoccupazioni
Ieri come oggi e sicuramente anche domani
Vai a lavorare ed esci di nuovo
Stai in piedi
O strapparne uno da te
E all'improvviso ti chiedi
Quando è stata l'ultima volta che sei stato felice
Perché il mondo è il mondo
passare
E a volte ti appiattisce con il pugno
Un nuovo mattino e ha di nuovo un sapore stantio
A volte sei arrabbiato per la maggior parte del tempo non importa
Non fai più domande, resta tutto aperto
Le bollette si accumulano e restano bloccate
Non farai nulla, non accadrà nulla
Il tuo corpo è in giro e tu gli stai accanto
E all'improvviso ti chiedi
Quando è stata l'ultima volta che sei stato felice
Perché il mondo è il mondo
passare
E a volte ti appiattisce con il pugno
Va bene, ti sei bruciato
Fatto
Vivi tra quattro mura per paura
Nessun trucco cambierà nulla
Fino al ginocchio in orpelli e speronamento
Nessun passaggio, nessuna uscita
Le quattro del mattino non c'è più aria
Non un relitto di un'epoca
Mr go va kaput´
E all'improvviso ti chiedi
Quando è stata l'ultima volta che sei stato felice
Perché il mondo è il mondo
passare
E a volte ti appiattisce con il pugno