Traduzione del testo della canzone Fotos - Fotos

Fotos (originale)

ein kalter frühling weckt die bäume
unter weitem klaren himmel
in den verlassenen kaffeetassen
gedeiht gelassen grüner schimmel
deine blumen sind zu staub zerfallen
ich vergaßsie zu gießen
hier rennen keine wilden pferde mehr
ein arzt kam um sie zu erschießen
(um sie zu erschießen)
ich höre deine musik nicht mehr
und neben mir liegt jetzt irgendwer
und die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
wo deine freunde waren ist es menschenleer
sie sind zerstreut über alle länder
ich schreibe dir keine briefe mehr
sie kehrten zurück zum sender
(zurück zum sender)
ich höre deine musik nicht mehr
und neben mir liegt jetzt irgendwer
und die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
und die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen
die fotos die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
die geister die ich rief sind noch hier
klammkalte erde ist jetzt dein kissen

Fotos (traduzione)

una fredda primavera sveglia gli alberi
sotto un cielo limpido
nelle tazzine abbandonate
lascia che la muffa verde prosperi
i tuoi fiori sono ridotti in polvere
Ho dimenticato di annaffiarli
cavalli selvaggi non corrono più qui
un dottore è venuto a spararle
(per sparargli)
Non sento più la tua musica
e c'è qualcuno accanto a me adesso
e le foto che ti hanno mostrato con me
qualcuno li ha strappati per me
gli spiriti che ho chiamato sono ancora qui
la terra umida è ora il tuo cuscino
dove erano i tuoi amici è deserto
sono sparsi in tutti i paesi
Non ti scriverò più lettere
sono tornati alla stazione
(torna alla stazione)
Non sento più la tua musica
e c'è qualcuno accanto a me adesso
e le foto che ti hanno mostrato con me
qualcuno li ha strappati per me
gli spiriti che ho chiamato sono ancora qui
la terra umida è ora il tuo cuscino
e le foto che ti hanno mostrato con me
qualcuno li ha strappati per me
gli spiriti che ho chiamato sono ancora qui
la terra umida è ora il tuo cuscino
le foto che ti hanno mostrato con me
qualcuno li ha strappati per me
gli spiriti che ho chiamato sono ancora qui
la terra umida è ora il tuo cuscino
le foto che ti hanno mostrato con me
qualcuno li ha strappati per me
gli spiriti che ho chiamato sono ancora qui
la terra umida è ora il tuo cuscino