| Mach die Augen auf, mach die Augen auf
| Apri gli occhi, apri gli occhi
|
| Sag jetzt nichts, sag einfach nichts
| Non dire niente adesso, semplicemente non dire niente
|
| Kannst du was spüren, kannst du noch fühlen
| Riesci a sentire qualcosa, riesci ancora a sentire
|
| Wenn wir uns berühren, zwei von vielen
| Quando ci tocchiamo, due di tanti
|
| Vor dem Fenster kann man sehen
| Puoi vedere fuori dalla finestra
|
| Wie tote Blätter durch die Straße wehen
| Come foglie morte che sventolano per la strada
|
| Graue Fassaden und ein wenig blau
| Facciate grigie e un po' blu
|
| Auf der Reklametafel vor dem Zaun
| Sul cartellone davanti al recinto
|
| Sag nicht, dass du verbittert bist
| Non dire che sei amareggiato
|
| Weil Bitterkeit ihre Kinder frisst
| Perché l'amarezza mangia i suoi figli
|
| Ich will mich mit dir verschwören
| Voglio cospirare con te
|
| Ich will mit dir den Stumpfsinn stören
| Voglio disturbare l'ottusità con te
|
| Die Dämonen, die uns quälen
| I demoni che ci tormentano
|
| Die Millionen, die uns fehlen
| I milioni che ci mancano
|
| Sie umstellen dieses Haus
| Circondano questa casa
|
| Keiner kommt da lebend raus
| Nessuno esce vivo da lì
|
| Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
| Quindi prendi il tuo amore, le tue risate, il tuo coraggio
|
| Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
| Dimentica la tua vita quotidiana, la tua paura, la tua rabbia
|
| Und hör einfach auf zu funktionieren
| E smetti di lavorare
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
| Ora è il momento di esplodere!
|
| Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
| Perché non stai diventando più giovane, più intelligente o più ricco
|
| Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
| Perché diventi solo più grasso, più pigro, più avido e più uguale
|
| Hör einfach auf zu funktionieren
| Basta smettere di lavorare
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
| Ora è il momento di esplodere!
|
| In der Morgensonne schreien Krähen
| I corvi stridono al sole del mattino
|
| Während wir am Fenster stehen
| Mentre siamo alla finestra
|
| Auf Magazinen die schönen Leichen
| I bei cadaveri sulle riviste
|
| Sie versuchen, nur uns zu gleichen
| Stanno solo cercando di essere come noi
|
| Sag nicht, dass du verbittert bist
| Non dire che sei amareggiato
|
| Weil Bitterkeit ihre Kinder frisst
| Perché l'amarezza mangia i suoi figli
|
| Ich will mich mit dir verschwören
| Voglio cospirare con te
|
| Ich will mit dir den Stumpfsinn stören
| Voglio disturbare l'ottusità con te
|
| Die Dämonen, die uns quälen
| I demoni che ci tormentano
|
| Die Millionen, die uns fehlen
| I milioni che ci mancano
|
| Sie umstellen unser Haus
| Circondano la nostra casa
|
| Keiner kommt da lebend raus
| Nessuno esce vivo da lì
|
| Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
| Quindi prendi il tuo amore, le tue risate, il tuo coraggio
|
| Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
| Dimentica la tua vita quotidiana, la tua paura, la tua rabbia
|
| Und hör endlich auf zu funktionieren
| E finalmente smetti di lavorare
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
| Ora è il momento di esplodere!
|
| Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
| Perché non stai diventando più giovane, più intelligente o più ricco
|
| Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
| Perché diventi solo più grasso, più pigro, più avido e più uguale
|
| Hör einfach auf zu funktionieren
| Basta smettere di lavorare
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
| Ora è il momento di esplodere!
|
| Hör endlich auf zu funktionieren!
| Finalmente smetti di lavorare!
|
| Hör endlich auf zu funktionieren!
| Finalmente smetti di lavorare!
|
| Hör endlich auf zu funktionieren!
| Finalmente smetti di lavorare!
|
| Funktionieren, funktionieren
| lavorare, lavorare
|
| Nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
| Prendi il tuo amore, le tue risate, il tuo coraggio
|
| Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
| Dimentica la tua vita quotidiana, la tua paura, la tua rabbia
|
| Und hör endlich auf nur zu funktionieren
| E finalmente smetti di lavorare
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
| Ora è il momento di esplodere!
|
| Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
| Perché non stai diventando più giovane, più intelligente o più ricco
|
| Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
| Perché diventi solo più grasso, più pigro, più avido e più uguale
|
| Hör endlich auf nur zu funktionieren
| Finalmente smetti di lavorare
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
| Ora è il momento di esplodere!
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren
| Ora è il momento di esplodere
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren
| Ora è il momento di esplodere
|
| Jetzt ist die Zeit zu explodieren | Ora è il momento di esplodere |