Testi di Explodieren - Fotos

Explodieren (originale)

Mach die Augen auf, mach die Augen auf
Sag jetzt nichts, sag einfach nichts
Kannst du was spüren, kannst du noch fühlen
Wenn wir uns berühren, zwei von vielen
Vor dem Fenster kann man sehen
Wie tote Blätter durch die Straße wehen
Graue Fassaden und ein wenig blau
Auf der Reklametafel vor dem Zaun
Sag nicht, dass du verbittert bist
Weil Bitterkeit ihre Kinder frisst
Ich will mich mit dir verschwören
Ich will mit dir den Stumpfsinn stören
Die Dämonen, die uns quälen
Die Millionen, die uns fehlen
Sie umstellen dieses Haus
Keiner kommt da lebend raus
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
Und hör einfach auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
Hör einfach auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
In der Morgensonne schreien Krähen
Während wir am Fenster stehen
Auf Magazinen die schönen Leichen
Sie versuchen, nur uns zu gleichen
Sag nicht, dass du verbittert bist
Weil Bitterkeit ihre Kinder frisst
Ich will mich mit dir verschwören
Ich will mit dir den Stumpfsinn stören
Die Dämonen, die uns quälen
Die Millionen, die uns fehlen
Sie umstellen unser Haus
Keiner kommt da lebend raus
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
Und hör endlich auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
Hör einfach auf zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Funktionieren, funktionieren
Nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut
Vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut
Und hör endlich auf nur zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst
Weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst
Hör endlich auf nur zu funktionieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Jetzt ist die Zeit zu explodieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren
Jetzt ist die Zeit zu explodieren

(traduzione)

Apri gli occhi, apri gli occhi
Non dire niente adesso, semplicemente non dire niente
Riesci a sentire qualcosa, riesci ancora a sentire
Quando ci tocchiamo, due di tanti
Puoi vedere fuori dalla finestra
Come foglie morte che sventolano per la strada
Facciate grigie e un po' blu
Sul cartellone davanti al recinto
Non dire che sei amareggiato
Perché l'amarezza mangia i suoi figli
Voglio cospirare con te
Voglio disturbare l'ottusità con te
I demoni che ci tormentano
I milioni che ci mancano
Circondano questa casa
Nessuno esce vivo da lì
Quindi prendi il tuo amore, le tue risate, il tuo coraggio
Dimentica la tua vita quotidiana, la tua paura, la tua rabbia
E smetti di lavorare
Ora è il momento di esplodere!
Perché non stai diventando più giovane, più intelligente o più ricco
Perché diventi solo più grasso, più pigro, più avido e più uguale
Basta smettere di lavorare
Ora è il momento di esplodere!
I corvi stridono al sole del mattino
Mentre siamo alla finestra
I bei cadaveri sulle riviste
Stanno solo cercando di essere come noi
Non dire che sei amareggiato
Perché l'amarezza mangia i suoi figli
Voglio cospirare con te
Voglio disturbare l'ottusità con te
I demoni che ci tormentano
I milioni che ci mancano
Circondano la nostra casa
Nessuno esce vivo da lì
Quindi prendi il tuo amore, le tue risate, il tuo coraggio
Dimentica la tua vita quotidiana, la tua paura, la tua rabbia
E finalmente smetti di lavorare
Ora è il momento di esplodere!
Perché non stai diventando più giovane, più intelligente o più ricco
Perché diventi solo più grasso, più pigro, più avido e più uguale
Basta smettere di lavorare
Ora è il momento di esplodere!
Finalmente smetti di lavorare!
Finalmente smetti di lavorare!
Finalmente smetti di lavorare!
lavorare, lavorare
Prendi il tuo amore, le tue risate, il tuo coraggio
Dimentica la tua vita quotidiana, la tua paura, la tua rabbia
E finalmente smetti di lavorare
Ora è il momento di esplodere!
Perché non stai diventando più giovane, più intelligente o più ricco
Perché diventi solo più grasso, più pigro, più avido e più uguale
Finalmente smetti di lavorare
Ora è il momento di esplodere!
Ora è il momento di esplodere
Ora è il momento di esplodere
Ora è il momento di esplodere