Traduzione del testo della canzone Eskimo Brothers - Fourth Of July

Eskimo Brothers (originale)

Let go let go let it go
Yeah i’m telling you the truth
You just can’t have as much fun as you used to
Yeah i know yeah i know yeah i know
I should probably move
There’s just so many things i’m used to
Like waking up going to work and going out
And waking up by myself
I think i just want to be alone right now
Like waking up going to work and going out
And waking up with someone else
I led her to my room like a burnt out lighthouse
I’m not saying i don’t love her
I’m not saying i don’t care
The stars remind me i’m in the middle of nowhere
In this town in this town things get passed around
Eventually passed to me
Would you rather fish in a pond or fish in the sea
The city it seems has magnetic beams
So real they make you believe
So you cut your strings for the beautiful song she sings
Then the waves come around and they drag you down
So dark it gets hard to see
Yeah i guess she’s kind of pretty
In the pond in the pond they make you wait so long
Stand still but they can hear you breathe
In this scene everyone knows everything
I’m not saying i don’t love her
I’m not saying i don’t care
The stars remind me i’m in the middle of nowhere
Let go let go let it go cause you know you can’t win
Against where she’s been and all the others
Yeah i know yeah i know yeah i know see i’m not a little kid
So here’s to my friends and my eskimo brothers

(traduzione)

Lascia andare, lascia andare, lascia andare
Sì, ti sto dicendo la verità
Non puoi divertirti più come prima
Sì, lo so, sì, lo so, sì, lo so
Probabilmente dovrei trasferirmi
Ci sono così tante cose a cui sono abituato
Come svegliarsi andare al lavoro e uscire
E svegliarmi da me stesso
Penso di voglio solo stare solo in questo momento
Come svegliarsi andare al lavoro e uscire
E svegliarsi con qualcun altro
L'ho condotta nella mia stanza come un faro spento
Non sto dicendo che non la amo
Non sto dicendo che non mi interessa
Le stelle mi ricordano che sono nel mezzo del nulla
In questa città in questa città le cose si scambiano
Alla fine è passato a me
Preferiresti pescare in uno stagno o pescere nel mare
Sembra che la città abbia dei raggi magnetici
Così reale che ti fanno credere
Quindi taglia le corde per la bellissima canzone che canta
Poi arrivano le onde e ti trascinano giù
Così buio che diventa difficile vedere
Sì, immagino che sia piuttosto carina
Nello stagno nello stagno ti fanno aspettare così tanto
Stai fermo ma possono sentirti respirare
In questa scena tutti sanno tutto
Non sto dicendo che non la amo
Non sto dicendo che non mi interessa
Le stelle mi ricordano che sono nel mezzo del nulla
Lascia andare lascia andare lascia andare perché sai che non puoi vincere
Contro dove è stata e tutti gli altri
Sì, lo so, sì, lo so, sì, lo so, vedi, non sono un ragazzino
Quindi brindiamo ai miei amici e ai miei fratelli eschimesi