Traduzione del testo della canzone Flashing Lights Have Ended Now - Foxes In Fiction

Flashing Lights Have Ended Now (originale)

Flashing lights have ended now
No more of those days
Days when we could let it show
Cut it up and watch them grow
Only found in photographs
The feeling haunts the past
The silence walks between us
The silence seems to last
So lay back down if you wake up
And lay it out to dry
I’ve been trapped in parking lots
Wishing i could fake a smile
I will learn to grow detached
I will realize
All the days we spent inside
Changing color of our eyes
Your words harness energy
I’ve seen it in the past
I’ve got something different
Something that will last
And looking back in photographs
The basement held a light
Candles set by steady hands
Show our faces to the night
Can we change the we way we feel
Did you say «don't look back»?
Sunday morning’s looking up
The night has gone, the sun comes back

(traduzione)

Adesso le luci lampeggianti sono terminate
Non più di quei giorni
Giorni in cui potevamo mostrarlo
Taglialo e guardali crescere
Si trova solo nelle fotografie
La sensazione perseguita il passato
Il silenzio cammina tra noi
Il silenzio sembra durare
Quindi sdraiati se ti svegli
E stendilo ad asciugare
Sono rimasto intrappolato nei parcheggi
Vorrei poter fingere un sorriso
Imparerò a crescere distaccato
Me ne renderò conto
Tutti i giorni trascorsi al chiuso
Cambiare il colore dei nostri occhi
Le tue parole sfruttano l'energia
L'ho visto in passato
Ho qualcosa di diverso
Qualcosa che durerà
E guardando indietro nelle fotografie
Il seminterrato reggeva una luce
Candele impostate da mani ferme
Mostra i nostri volti alla notte
Possiamo cambiare il modo in cui ci sentiamo
Hai detto «non voltarti indietro»?
La domenica mattina sta guardando in alto
La notte è passata, il sole torna