Traduzione del testo della canzone Ontario Gothic - Foxes In Fiction

Ontario Gothic (originale)

I was trapped under concrete
Built from the memory
Of all the daydreams
That I buried underneath
Now find me a way to divide
All of the noise on the other side
We’ll change where we live in the fall
Soon it will feel like nothing is wrong
And I could see who I should be
Through a past that casts its shadow down over me
In empty fields on summer nights
I feel the flashing lights
Teeth clenched in moonlight
A limitation, want to ignite
Reset my biology
The imitation, the apology
And I felt just like a child
I’m taking it all from the other side
Driving with you in your car
The home that I know seems so far
Spring, fall, I’ve lost it all (the morning fog)
Your empty street where we would meet
These parking lots bless us with peace
Your light has strayed, there’s no release

Ontario Gothic (traduzione)

Sono rimasto intrappolato sotto il cemento
Costruito dalla memoria
Di tutti i sogni ad occhi aperti
Che ho seppellito sotto
Ora trovami un modo per dividere
Tutto il rumore dall'altra parte
Cambieremo il luogo in cui viviamo in autunno
Presto ti sembrerà che nulla sia sbagliato
E potrei vedere chi dovrei essere
Attraverso un passato che getta la sua ombra su di me
In campi vuoti nelle sere d'estate
Sento le luci lampeggianti
Denti stretti al chiaro di luna
Una limitazione, voglio accendere
Ripristina la mia biologia
L'imitazione, le scuse
E mi sentivo proprio come un bambino
Sto prendendo tutto dall'altra parte
Guidare con te in auto
La casa che conosco sembra così lontana
Primavera, autunno, ho perso tutto (la nebbia mattutina)
La tua strada vuota dove ci saremmo incontrati
Questi parcheggi ci benedicono di pace
La tua luce si è allontanata, non c'è rilascio