Traduzione del testo della canzone Rush to Spark - Foxes In Fiction

Rush to Spark (originale)

A gentle symmetry inside
Is held together by a silent guide
It comes on like a rush of sparks
A million spotlights in the park
Meant to guide you through the dark
Coming down, I clear my eyes
Can you see what happened here?
I wasted all my time
My vision started to distort
And I heard a voice say to me:
«It's never going to be enough»
Was I too much?
Did I show my greed?
(My greed)
And did you finally get the pills you need?
(You need)
Reminds me of my cautiousness
Along the way, I made my mess (My mess)
Get back the symmetry we’ve lost
In the fields, waiting to defrost
It cuts through like a sharpened knife
It’s all I ever wanted in this life
To be bathed in golden light
Coming down, I clear my eyes
Can you see what happened here?
I wasted my whole life
My vision started to distort
And I heard a voice say to me:
«It's never going to be enough»
Is it just a lie that keeps me hopeful for a second life?
Everyone I’ve been and everyone I’ve known
They’re right in front of me
I’m thankful for the lie
That keeps me hopeful for a second life
And everyone I’ve been, and everyone I’ve known
They’re right in front of me
They’re right in front of me

Rush to Spark (traduzione)

Una dolce simmetria all'interno
È tenuto insieme da una guida silenziosa
Si accende come una scarica di scintille
Un milione di riflettori nel parco
Pensato per guidarti attraverso l'oscurità
Scendendo, schiarisco gli occhi
Riesci a vedere cosa è successo qui?
Ho perso tutto il mio tempo
La mia visione ha iniziato a distorcersi
E ho sentito una voce dirmi:
«Non sarà mai abbastanza»
Ero troppo?
Ho mostrato la mia avidità?
(La mia avidità)
E hai finalmente ricevuto le pillole di cui hai bisogno?
(Hai bisogno)
Mi ricorda la mia cautela
Lungo la strada, ho fatto il mio pasticcio (il mio pasticcio)
Ritrova la simmetria che abbiamo perso
Nei campi, in attesa di scongelare
Taglia come un coltello affilato
È tutto ciò che ho sempre desiderato in questa vita
Per essere immersi nella luce dorata
Scendendo, schiarisco gli occhi
Riesci a vedere cosa è successo qui?
Ho sprecato tutta la mia vita
La mia visione ha iniziato a distorcersi
E ho sentito una voce dirmi:
«Non sarà mai abbastanza»
È solo una bugia che mi fa sperare in una seconda vita?
Tutti quelli che sono stato e tutti quelli che ho conosciuto
Sono proprio di fronte a me
Sono grato per la bugia
Questo mi fa sperare in una seconda vita
E tutti quelli che sono stato e tutti quelli che ho conosciuto
Sono proprio di fronte a me
Sono proprio di fronte a me