Traduzione del testo della canzone Crown Candy - Foxing

Crown Candy (originale)

Cursed on the odds by Father Mark
The Parish Picnic, Spring ‘07
Said «Take the bet or burn in hell»
It seems like god gets enough attention
«But he’s starving for your compliments»
And I’m placing my bets on you
«You're in Pascal’s hell and you’re still happy»
I’m wasting my life on you
I’m high with you when the sirens blare
The violent start to the violent end
Outside a sax sings Karen Carpenter
A kiss for luck and we’re on our way
«So we’ve only just begun to live»
I’m wasting my life on you
Yeah «kiss for luck and we’re on our way»
I’m wasting my life on you
I’m wasting my life on you
Wasting my life on you
Wasting my time
Wasting my time
Wasting my time
I’m wasting my life on you
«Last gasp on this helpless rock was»
Was wasted on «I love you»

Crown Candy (traduzione)

Maledetto dalle probabilità da padre Mark
Il Picnic Parrocchiale, Primavera '07
Ha detto "Accetta la scommessa o brucia all'inferno"
Sembra che Dio riceva abbastanza attenzioni
«Ma ha fame dei tuoi complimenti»
E sto scommettendo su di te
«Sei all'inferno di Pascal e sei ancora felice»
Sto sprecando la mia vita per te
Sono fatto con te quando le sirene suonano
L'inizio violento fino alla fine violenta
All'esterno un sax canta Karen Carpenter
Un bacio di fortuna e siamo sulla buona strada
«Quindi abbiamo appena iniziato a vivere»
Sto sprecando la mia vita per te
Sì «un bacio per fortuna e siamo sulla buona strada»
Sto sprecando la mia vita per te
Sto sprecando la mia vita per te
Spreco la mia vita su di te
Sprecando il mio tempo
Sprecando il mio tempo
Sprecando il mio tempo
Sto sprecando la mia vita per te
«L'ultimo sussulto su questa roccia indifesa è stato»
È stato sprecato per «Ti amo»