Traduzione del testo della canzone Dirtbags and Dozers - Foxtails Brigade

Dirtbags and Dozers (originale)

It’s getting harder to remember
Important lessons I learned last year
Dumb luck has been known to expire
Just when the steaks are getting higher
The stars all line up in order
Just to build their boundless borders
Your face is uglier than last year
Liver spots on your neck and your ears
They might grow rapidly in water
Slow boiled, like sick fermented soft serve
I have seen at least a thousand times over
White daisies double-crossed by dirtbags and dozers
Served to the servants on a silver platter
Peacocks seared and stuffed with pearls fried and battered
But we still play patiently
Though the lights may never change from red to green
While we await the tide rises and falls
Taunting and teasing impertinent calls
So long to all of my old habits
Sucked thumbs are for the birds and rabbits
We’ll eat when we’re not even hungry
Just bored and pitiful and lonely
When all our compositions become useless
We’ll fade away silent aimless and youthless
And each year day hour and minute that passes
Fades in the embers that burn into ashes
And all of the castles that float in the distance
Never get reached without ample resistance
But none can know the sorrows of a savage
Faced with a fate ordinary and average
But we still play patiently
The lights may never change from red to green

Dirtbags and Dozers (traduzione)

Sta diventando più difficile da ricordare
Lezioni importanti che ho imparato l'anno scorso
È noto che la fortuna stupida è scaduta
Proprio quando le bistecche stanno diventando più alte
Le stelle si allineano tutte in ordine
Solo per costruire i loro confini sconfinati
La tua faccia è più brutta dell'anno scorso
Macchie di fegato sul collo e sulle orecchie
Potrebbero crescere rapidamente nell'acqua
Bollito lento, come un servizio morbido fermentato malato
Ho visto almeno mille volte
Margherite bianche doppiate da sacchi di sporcizia e bulldozer
Servito alla servitù su un piatto d'argento
Pavoni scottati e ripieni di perle fritte e pastellate
Ma giochiamo ancora con pazienza
Anche se le luci potrebbero non cambiare mai dal rosso al verde
Mentre aspettiamo che la marea salga e scenda
Provocazioni e provocazioni impertinenti
Così tanto a tutte le mie vecchie abitudini
I pollici succhiati sono per uccelli e conigli
Mangeremo quando non avremo nemmeno fame
Solo annoiato, pietoso e solo
Quando tutte le nostre composizioni diventano inutili
Svaniremo muti senza meta e senza giovinezza
E ogni giorno dell'anno, ora e minuto che passa
Svanisce nelle braci che si trasformano in cenere
E tutti i castelli che galleggiano in lontananza
Non essere mai raggiunto senza un'ampia resistenza
Ma nessuno può conoscere i dolori di un selvaggio
Di fronte a un destino ordinario e mediocre
Ma giochiamo ancora con pazienza
Le luci potrebbero non cambiare mai dal rosso al verde