Traduzione del testo della canzone Far Away and Long Ago - Foxtails Brigade

Far Away and Long Ago (originale)

Far away and long ago
Kings in castles high and low
And things of beauty to behold
All worth more than their weight in gold…
Finely crafted gilded glass
Sculpted moldings iron casts
And tables set with cloth and wine
Essentials to a vaster time
Cawing clawing invisibly
The axes cry the sledgehammers sing
Lying dogs awake from their sleep
When leaning towers crumble like teeth
And the pages turn before they quickly burn
To a salty pile of prisms and wires
Values mark their shift in course
Innovate without remorse
Prepare the cannons, load the guns
A new world order has begun…
Sliver, sterile, steadfast, and clean
The standard for a brave new machine
In fast-producing efficiency
The lights will flash in florescent green
And the tables turn before they quickly burn
To a salty pile of prisms and wires
Far away and long ago
Stars will set and suns will glow

Far Away and Long Ago (traduzione)

Lontano e molto tempo fa
Re nei castelli alti e bassi
E cose di bellezza da vedere
Tutti valgono più del loro peso in oro...
Vetro dorato finemente lavorato
Modanature scolpite in ghisa
E tavole imbandite con tovaglia e vino
Essenziali per un periodo più vasto
Gracchiare artigli invisibilmente
Le asce piangono, le mazze cantano
I cani sdraiati si svegliano dal sonno
Quando le torri pendenti si sgretolano come denti
E le pagine girano prima che brucino rapidamente
A un mucchio salato di prismi e fili
I valori segnano il loro cambiamento in corso
Innovare senza rimorsi
Preparate i cannoni, caricate le armi
Un nuovo ordine mondiale è iniziato...
Nastro, sterile, stabile e pulito
Lo standard per una nuova macchina coraggiosa
In efficienza di produzione rapida
Le luci lampeggeranno in verde fluorescente
E le cose cambiano prima che brucino rapidamente
A un mucchio salato di prismi e fili
Lontano e molto tempo fa
Le stelle tramonteranno e i soli brilleranno