Traduzione del testo della canzone Perfect Execution - Foxtails Brigade

Perfect Execution (originale)

When the night hours have no sympathy
For my belief in bad TV
I waste and watch with a heavy stare
And I fail to care, I lay impaired
‘Cause it’s better, yeah it’s better still
When the next episode’s my only friend
On which I depend ‘cause I do defend
That if I walk with an empty hand
At least I’d know then, that I failed at my plan
‘Cause it’s better, yeah it’s better than
Just being good enough to fit your compromise
No perfect execution ever satisfies
And I’m over trying to prove
What I’m only bound to lose
When all the judges tell me I can’t win
I do begin to just give in
And now it’s just a simple matter of time
Before I decline to walk a straight line
‘Cause it’s better, better than when I’m
Just being good enough to fit your compromise
No perfect execution ever satisfies
When I’m over trying to prove
What I’m only bound to lose
I used up so much time
Trying to make it over to the other side
But I never made it past the point
Of being right behind the starting line
'Cause it’s better, it’s better than
It’s better, it’s still better than, it’s better
I know it’s better than
Just being good enough to fit your compromise
No perfect execution ever satisfies
And I’m never gonna prove
What I’m only bound to lose
I’ve never grown up
But you’re so old

(traduzione)

Quando le ore notturne non hanno simpatia
Per la mia fede nella cattiva TV
Spreco e guardo con uno sguardo fisso
E non mi interessa, sono menomato
Perché è meglio, sì, è ancora meglio
Quando il prossimo episodio sarà il mio unico amico
Da cui dipendo perché mi difendo
Che se cammino con la mano vuota
Almeno allora saprei che ho fallito nel mio piano
Perché è meglio, sì, è meglio di
Basta essere abbastanza bravi da adattarsi al tuo compromesso
Nessuna esecuzione perfetta è mai soddisfatta
E ho finito di provare a dimostrare
Quello che sono destinato a perdere
Quando tutti i giudici mi dicono che non posso vincere
Comincio a cedere
E ora è solo una semplice questione di tempo
Prima di rifiutarmi di camminare in linea retta
Perché è meglio, meglio di quando lo sono io
Basta essere abbastanza bravi da adattarsi al tuo compromesso
Nessuna esecuzione perfetta è mai soddisfatta
Quando avrò finito di provare a dimostrare
Quello che sono destinato a perdere
Ho consumato così tanto tempo
Cercando di passare dall'altra parte
Ma non sono mai riuscito a superare il punto
Di essere proprio dietro la linea di partenza
Perché è meglio, è meglio di
È meglio, è ancora meglio di, è meglio
So che è meglio di
Basta essere abbastanza bravi da adattarsi al tuo compromesso
Nessuna esecuzione perfetta è mai soddisfatta
E non lo dimostrerò mai
Quello che sono destinato a perdere
Non sono mai cresciuto
Ma sei così vecchio