Traduzione del testo della canzone An érè - Foxy myller

An érè (originale)

Anh anh ouh ouh…
Anh anh ouh ouh…
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…an érè!!
Tou Sa sav anéantiw anlo
Fò ou fò pou chanjé nivo
Si ou pa jan fè Sa ki fo
Sa ké dé fwa pli rèd pou yo (an érè!)
Ou fè tou’t fanmi aw La penn'
Pas’s sé yo sèl ki enmé vou
É ki ké sav kenn'
An ni anlo travay a fè
Pou manman pé fièw dè mwen
É an suw kè Sa posib
Jis fow ni volonté osi
An ja rivé tro lwen jodi
A pa La an kay abouti, abouti
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…an érè!!
Sa té rèd men ou lévé nou jan ou pé
Ou ka fè Sa ki fo pou nou réisi
Lévé gran bonè pou pé ban nou manjé
Ou pa jan lagé o moman difisil
É mwen an fé yen ki bétiz
An moso fénéantiz
An ka avoué padon manman an ay tro lwen
An ka diw mèsi pou tou Sa ou té di mwen
Sa fè mwen êt an non’m pli réfléchi
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
An ké finn' pa rivé an jou
An ka travay rèd pandan si tan
An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…

(traduzione)

Anh anh oh oh oh…
Anh anh oh oh oh…
Il giorno non è ancora arrivato
Può lavorare sodo per così tanto tempo
Quando il giorno non venne (anh anh ouh ouuh)
Il giorno non è ancora arrivato
Può lavorare sodo per così tanto tempo
Quando il giorno non è arrivato (anh anh ouh ouuh)… per errore!!
Tutto ciò che sav anéantiw anlo
Assicurati di cambiare livello
Se non fai ciò che è sbagliato
È due volte più difficile per loro (sbagliato!)
Sei anche un membro della famiglia.
Sono gli unici che ti amano
Chi lo sa?
Facciamo il lavoro
Perché mia madre sia orgogliosa di me
È possibile
Solo fow ni will pure
Oggi abbiamo fatto molta strada
Non è la fine della casa
Il giorno non è ancora arrivato
Può lavorare sodo per così tanto tempo
Quando il giorno non venne (anh anh ouh ouuh)
Il giorno non è ancora arrivato
Può lavorare sodo per così tanto tempo
Quando il giorno non è arrivato (anh anh ouh ouuh)… per errore!!
È stata dura, ma ci hai svegliato
Puoi fare ciò che è sbagliato per avere successo
Alzati presto per darci da mangiare
Non sei in guerra in tempi difficili
E sto facendo qualcosa di stupido
In un pezzo di fenice
Certo, il perdono della madre è troppo lontano
Grazie per tutto quello che hai detto
Questo mi rende più riflessivo
Il giorno non è ancora arrivato
Può lavorare sodo per così tanto tempo
Quando il giorno non venne (anh anh ouh ouuh)
Il giorno non è ancora arrivato
Può lavorare sodo per così tanto tempo
Ané finn 'pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)...