Traduzione del testo della canzone Mèt sa an tèt aw - Foxy myller

Mèt sa an tèt aw (originale)

Lè ou grandi a Dan An kawtyé a gangsta
Sé swa ou ka réisi ou sé swa ou ka finn' si block la
Pa rété gadé konpowteman a laskaw
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
An sité La ou ka tréné kon La mafia
Manman ka réfléchi ès kè ou rantré An drog la
Ou kon Sa ou préféré lari
Lè yo diw sa man ou ka ri
Men Ti frè di mwen Sa i ka pasé An tèt aw
An ja vwè ki jan ou ka fonksyoné
Si ou pani cash ou pani zèb ou ken ni dijonkté (fouté tchou aw byen)
A pa mwen ou ké enprésyoné
Ti gason ès kè sé vou ka ban mwen manjé?
(Fè leng aw fèw byen)
An ni maw An débousolé
Ti boug An ja la’s
Ou ka fè tansyon An mwen monté
(Ou paka tann' ayen)
A pa a kaz ou ké fè Sa ou vlé
Dayè komansé chèché An koté pou rété
(Ban mwen An favè) .BOOLIT!
A kaz An mwen sé mwen ka kontrol
Ti gason météw An awryè…hé hèè!
Pa konpwann' paskè dé boul aw ka pézé
Kè Mwen Marie Jozé ké pèw
A kaz An mwen sé mwen ka kontrol
Ti gason météw An awryè…hé hèè!
Pa konpwann' paskè dé boul aw ka pézé
Lè ou grandi a Dan An kawtyé a gangsta
Sé swa ou ka réisi ou sé swa ou ka finn' si block la
Pa rété gadé konpowteman a laskaw
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
An sité La ou ka tréné kon La mafia
Manman ka réfléchi ès kè ou rantré An drog la
Ou kon Sa ou préféré lari
Lè yo diw sa man ou ka ri
Men Ti frè di mwen Sa i ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw
Ou ka hen ni monté é désann'
Gadé figi aw ou kon sa i ka bwè ron’m
Mi alè ou ka san’m papaw Ti gason
Ou pa pati pou fè ayen
Chan’m aw sé An vrè manjé kochon
Gadé ti bren ba kò aw bann'
Ay prévwa éséyé chèché An Ti fan’m
É di sé bandi aw La pa vinn' isidan
Kaz An mwen pa An kazèwn a babylon
Ou ka hen ni monté é désann'
Gadé figi aw ou kon sa i ka bwè ron’m
Mi alè ou ka san’m papaw Ti gason
Ou pa pati pou fè ayen
Chan’m aw sé An vrè manjé kochon
Gadé ti bren ba kò aw bann'
Ay prévwa éséyé chèché An Ti fan’m
É di sé bandi aw La pa vinn' isidan
Kaz An mwen pa An kazèwn a babylon
Lè ou grandi a Dan An kawtyé a gangsta
Sé swa ou ka réisi ou sé swa ou ka finn' si block la
Pa rété gadé konpowteman a laskaw
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
An sité La ou ka tréné kon La mafia
Manman ka réfléchi ès kè ou rantré An drog la
Ou kon Sa ou préféré lari
Lè yo diw sa man ou ka ri
Men Ti frè di mwen Sa i ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw

Mèt sa an tèt aw (traduzione)

Quando cresci, lo spazzolino da denti è un gangsta
O puoi avere successo o puoi avere successo se blocchi
Non fissare il comportamento
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
In La Site puoi allenarti come La Mafia
Tua madre potrebbe pensare al farmaco
Sai qual è la tua strada preferita
Quando lo dicono, puoi ridere
Ma il mio fratellino mi dice cosa può succederti
Vediamo come puoi funzionare
Se non hai contanti, non devi pagarli.
non sono impressionato
Ragazzo, puoi darmi da mangiare?
(Fai sembrare bella la tua lingua)
An ni maw An si è sciolto
Ti boug An ja la's
Puoi farmi aumentare la pressione sanguigna
(Non puoi aspettare niente)
Non perdere il tuo pieno potenziale
Quindi inizia a cercare un posto dove stare
(Fammi un favore) .BOOLIT!
Nel mio caso, posso controllarlo
Boy météw An awryè… hé hèè!
Non fraintendermi
Il mio cuore è Maria Giuseppe
Nel mio caso, posso controllarlo
Boy météw An awryè… hé hèè!
Non fraintendermi
Quando cresci, lo spazzolino da denti è un gangsta
O puoi avere successo o puoi avere successo se blocchi
Non fissare il comportamento
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
In La Site puoi allenarti come La Mafia
Tua madre potrebbe pensare al farmaco
Sai qual è la tua strada preferita
Quando lo dicono, puoi ridere
Ma il mio fratellino mi dice cosa può succederti
Ma il fratellino dice che posso passare a casa
Ma il fratellino dice che posso passare a casa
Puoi andare su e giù.
Guarda la tua faccia così posso bere il mio rum
Che modo meraviglioso di fregare le persone
Non hai intenzione di fare nulla
Chan'm aw sé In vero cibo per maiali
Guarda il tuo corpo
Ho intenzione di cercare il mio fan
E dì che il tuo bandito non è diventato un incidente
Kaz An mwen pa An kazèwn a Babylon
Puoi andare su e giù.
Guarda la tua faccia così posso bere il mio rum
Che modo meraviglioso di fregare le persone
Non hai intenzione di fare nulla
Chan'm aw sé In vero cibo per maiali
Guarda il tuo corpo
Ho intenzione di cercare il mio fan
E dì che il tuo bandito non è diventato un incidente
Kaz An mwen pa An kazèwn a Babylon
Quando cresci, lo spazzolino da denti è un gangsta
O puoi avere successo o puoi avere successo se blocchi
Non fissare il comportamento
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
In La Site puoi allenarti come La Mafia
Tua madre potrebbe pensare al farmaco
Sai qual è la tua strada preferita
Quando lo dicono, puoi ridere
Ma il mio fratellino mi dice cosa può succederti
Ma il fratellino dice che posso passare a casa
Ma il fratellino dice che posso passare a casa