Traduzione del testo della canzone Alo gwada bobo - Foxy myller, Snotty Noiz

Alo gwada bobo (originale)

Gwada an lanbo !
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo
Pa té an bobo, pa té an bobo
É an ka démaré san fren san rèfren, san sè é san frè tousèl an sèrkèy an mwen
san kourôn é san flè
Gwada ka bennyé an flanm é mwen kè an mwen Anflé, si an fèy blan an ka kraché
flim apa lè pou fè flow
An pa la pou fè flash isi ni solèy é plaj isi ni lozèy é crack donk siw vin o
péyi chwazi byen olaw vé fè nofraj si ki pyé ou vé dansé kaw vé pilé?
Pyé a frè aw ou ké a lisifè?
Frè la!
An po’o pé' diw depozé fè la!
Pas déwô la vi aw vo mwens ki sé chenn a
maille café la !
Pas isi ou pé mô pou on sik, pou on sakoch, pou on sek, pou on join seum pou on
cannete crest ou on 5éro zèb
É kaw vé an diw?
kaw vé fè?
ou vé chanjé les choz?
Mè dog
An mwen say vé sé tiré an bèl biten a koukoun wôz
Tiré si on bèl jwen kon Wiz tiré pou brakéw an tan d’kriz tiré siw san rèmô pou
voyé manman’w Pléré la pawas
É kay di ka nou ka fè?
zo konprann tout jenn gwada bizen travay an «espace
vert »?
Fason isi ni plis chomè ki pyé bwa, alô onlo ka pran avyon ka vwayajé kon Elwa…
Donk ansyen esklav ka lagé péyi a yo pou ta lé zansyen mèt Donk si nèg pa enmé
fwadi an sèten i enmé fwèt
Kon politik enmé fwôd é sizé pa’a fè anmèd, si pèp an mwen té si on chèz
laFrans té'é ofèy on bèl kod
A défo yo ka tchenn nou an lès é nou ka japé lè alokasyon rivé toumoun ka pé é
Menm si ni priz de konsyans fo ranpli kadi, fè esans, es zo pé ban mwen nouvèl
a LKP?
Laaa gwadloup sé tan nou…
Mè sa sé an gèl sèlman…
É zo vé yo respecté nou ?!
pèp an mwen ka aji kon put mè i vé poté plent pou
arsèlman
An té'é byen vé sav ka nou pwop?
apar bwè, Moët&Chandon fè bèl t-shirt pou bèl
lantèrman
Gwada, an ka palé onlo mè dan l’fon an ryen a fout, an ka diw li sensèrman
An t é'é byen vé sav ka nou pwôp?
apar bwè, Moët&Chandon fè bèl t-shirt pou
bèl lantèrman
Gwada, an ka palé onlo’en…
Alo, Gwada?
ou pa’a réponn'en?
an ka di dé trip kè'w pa enmé tann’hein ?!
Di mwen!
si diskour la éroné, mwen an pa sav !
pétèt sé mwen ka «chlordéconé!
Ransennyé mwen pas an pa sur, pétèt gwada sé pou touris, pétèt nou si la «cote
d’azur » !
Ou byen sé mwen ki raté on épisode é ke an péyi lasa sa sa i pi enpowtan sé
konfôw a lé zôt!
Las fè konsi nou nonm, pas tousa sé fo sanblan, zo bésé fwok a zôt pou admèt
nou pé pa fè san Blan!
Pas nou pa fouti nouri nou menm, géri nou menm, é nou rèd yenki lè i saji dè fè
lagè é nou menm
Prèmyé an Bullshit, prèmyé an konsomasyon o mwen nou tout dakô pou di on kouyon
sé on nasyon !
Eh tchè la ka rédi kon kokain si récho lè an ka sonjé man Penchard an anvi diy
koukoun a Micho
Eh sé la mm pou Lurel é pani mistèr !
zo vann fès a zot
Pou la «modique somme «de on ministèr!
É pannan zo ka brasé milya, dansé le mia, isi o
Bled lanbilans ka fè kous èvè korbiya
«peu importe «, san la cho, pèp la ochan kon sotrèl, pas yo ban nou zyé a Bill
Gates, pôtfèy a Jean Pierre Coquerel
Donk, tou moun vé dollar é'ou vé refè le mond èvè dé si ?!, mè isi,
èvè dé koud si yo ké refè gèl aw
Avan sété o pi gojèt tchôk, sété o pi low kick, alè fan fouw on bal an gôj pouw
admèt kè an pi lou kiw
Donk pisimé sové vi an mwen é tchouyé on frè ki dépozé les armes pas an pa
luther king ni mère thérésa
Gwadloupéyen menm si papyé an mwen make fransé an kon boutèy Capes èvè on
étikèt a dlo Perrier !
LaFrans pa si istwa zot !
an péyi a yo, abolisyon a lesklavaj
Pa mérité jou féryé
Alô las palé'an dè blan las palé'an de béké, zo po jen fou yo déwô é jan sa kay
an sur zo péké !
An ka vwè klè zanmi, an pa bizen linèt !
pou vwè apa drapo an mwen an men a
Teddy Rinè !
An dézolé mè !
an pa’a santi mwen reprézanté mè bon fè sa zo vé kè la Gwadloup
rèpozé en paix Brèf !
An ka di sa an vé mwen an pani tabou an péké fight pou mèt kochon an zèb si yo
vé labou
An péké fè fo sanblan fè gôj pou ayen pa chanjé ni fè
Konsi èt gwadloupéyen sé jwé tanbou !
An las atann évolisyon la, an la konté si nèg pou pé sa trouvé solisyon la !
Ké chak poté kouy ay an pa’a fè fon asi pèsonn alè sé mwen révolisyon la !
An las atann évolisyon la, an la konté si nèg pou pé sa trouvé solisyon la !
Ké chak poté kouy ay an pa’a fè fon asi pèsonn alè sé mwen révolisyon la…
Alè sé mwen révolisyon la, Alè sé mwen révolisyon la… Alè sé mwen révolisyon
la… Alè sé mwen révolisyon la …, Alè sé mwen révolisyon la !
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo !
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo !

(traduzione)

Attento!
Se, se, se, se solo il paese non fosse bobo, Gwada in lanbo
Se, se, se, se solo il paese non fosse bobo, Gwada in lanbo
Non era stupido, non era stupido
E posso partire senza freno senza freno, senza sorella e senza fratello nella mia bara
senza corone e senza fiori
Gwada può essere immerso nelle fiamme e il mio cuore è gonfio, se la foglia bianca può sputare
film a parte quando fare flusso
Non siamo qui per lampeggiare qui o per il sole e la spiaggia o il sole e per scoppiare così se vieni qui
Il paese sceglie di naufragare se si balla il piede o il piede?
I passi di tuo fratello o i tuoi piedi?
Fratello!
Mi dispiace sentirlo.
Non perdere il tuo pieno potenziale
la maglia del caffè!
Non qui sei morto per uno zucchero, per un sacco, per un secco, per un join seum per a
cannete cresta o su 5éro zèb
E tu?
kaw vé fè?
o hai cambiato idea?
Mamma cane
Secondo me è un bellissimo scatto di un cuculo rosa
Spara se una bella trovata come Wiz ha sparato per spezzare in tempi di crisi sparare siw senza rimorsi
manda tua madre in parrocchia
E cosa possiamo fare?
bone comprende tutto il lavoro dei giovani gwada bizen nello «spazio
verde "?
In questo modo, ci sono più disoccupati, quindi posso prendere un aereo per viaggiare come Elwa...
Quindi gli ex schiavi possono lasciare il paese per il bene dei vecchi padroni, quindi se ai ragazzi non piace
freddo in alcuni i enmé frusta
Se la politica è fraudolenta, non mi darebbe fastidio se il popolo fosse una sedia.
La Francia ha un codice bellissimo
In caso contrario, potremmo condurci a est e potremmo essere sopraffatti quando arriverà il momento in cui le persone andranno in pensione
Anche se la morsa della falsa coscienza riempie il cuore, facendone essenza, mi dà notizia
un LKP?
La Guadalupa è il nostro tempo
Ma questo è solo ghiaccio
Ci rispettano?!
le persone con cui posso recitare mettono mia madre a lamentarsi
molestie
Sai cosa stiamo facendo?
apar drink, Moët & Chandon realizzano belle t-shirt per belle
sepoltura
Gwada, an ka pale onlo mè dan l'fon an ryen a fout, an ka diw li sincèrman
Lo sapevi che possiamo essere puliti?
apar drink, Moët & Chandon realizzano bellissime t-shirt per
bella sepoltura
Gwada, un ka palé onlo'en...
Ciao, Gwada?
Non hai risposto?
Puoi dire addio al tuo intestino?!
Dimmi!
se il discorso è sbagliato, non lo so!
Forse posso "clordecone!"
Ransennyé mwen pas an pa sur, pètèt gwada sè pou touris, pétèt nou si la «cote
azzurro”!
Beh, almeno non sono sceso senza prima spiegarmi
conforto a te!
Ammettiamolo: la maggior parte delle persone non sa come farlo.
abbiamo paura di non fare a meno del Bianco!
Non dobbiamo nutrirci, dobbiamo guarire noi stessi ed è difficile farlo quando siamo saggi
guerra e noi
Primo nelle cazzate, primo nel consumo, sono d'accordo con tutti voi
è una nazione!
Eh tchè la ka rédi kon cocaine si récho lè an ka sonje man Penchard an anvi diy
il cuculo Micho
Eh sé la mm pou Lurel é pani mister!
le ossa vendono la loro forza
Per la "piccola somma" di un ministero!
E mentre le ossa bruciano, miliardi gocciolano
Le ambulanze di Bled possono funzionare in modo irregolare
"Non importa," il sangue è bollente, le persone strillano come cavallette, non ci danno un'occhiata Bill
Gates, nipote di Jean Pierre Coquerel
Quindi, tutti hanno un dollaro e tu riavrai il mondo ?!
Se vuoi riprenderti da un mal di freddo
Prima che fosse il colpo migliore, era il calcio più basso, poi il tifoso ha sparato un proiettile in gola.
ammettere il cuore più pesante kiw
Così mi sono salvato la vita e ho ucciso un fratello che mi ha lanciato addosso le sue armi
Luther King e Madre Teresa
Guadalupa anche se la carta che ho segnato in francese è come una bottiglia di Capes èvèr
l'etichetta dell'acqua Perrier!
La Francia non è sicura della loro storia!
nel loro paese, l'abolizione della schiavitù
Non meritare una vacanza
Quindi parliamo di bianchi, parliamo di bianchi, di quanto sono pazze le pelli e di come lo sono.
an sur zo peké!
Sia chiaro, amici, non portate gli occhiali!
per essere sicuro di separare la bandiera dalla mia mano
Teddy Rine!
Scusa mamma!
Non mi sento la persona giusta per farlo in Guadalupa
riposa in pace Breve!
Diciamo solo che ho combattuto molto contro i tabù per le cavallette
vedi fango
Nel processo di fare false pretese, la gola non sembra cambiare
Quindi i Guadalupi sono batteristi!
Aspettiamo l'evoluzione, vediamo se il ragazzo riesce a trovare la soluzione!
Che ognuno di voi non riesca a sbarcare il lunario è la mia rivoluzione!
Aspettiamo l'evoluzione, vediamo se il ragazzo riesce a trovare la soluzione!
Che ogni centesimo della terra non affonderà così tanto che nessuno è la rivoluzione...
Il tempismo è la mia rivoluzione, il tempismo è la mia rivoluzione... Il tempismo è la mia rivoluzione
… Il tempo è la mia rivoluzione…, Il tempo è la mia rivoluzione!
Se, se, se, se solo il paese non fosse bobo, Gwada in lanbo!
Se, se, se, se solo il paese non fosse bobo, Gwada in lanbo!