Traduzione del testo della canzone Imminent Extinction - Fractal Cypher

Imminent Extinction (originale)

From love to hate, from life to death
Is existence itself a pledge of sorrow?
A straight path to hell, drawn by a bloody flood
In the corpse of time, only my voice will shine
Surrounded by the ghosts and thousand years of cries
Mankind has finally consumed all of its faith
Into what they call wealth
Taking it all within me
Until only the void remains
They are lying beside me, dead bodies of a useless life
Am I the only one to feel that emptiness?
The only walking dead to realize our blindness?
The almighty has already given up on us
And he shall let us die into the chasm we dug
False love and real hate, black gold and golden faith
Look around, see for yourself, it’s not enough to prove that it’s the end?
Imminent extinction
See the shadows we’ve created, we will all fade into their haze
We are the pawns on the chessboard, the devil was right when he has bet on us
Imminent extinction
Now that our lives belong to death, all you can try will be in vain
Imminent extinction
Cause every time you join your hands together
Remember that sometimes the greatest gifts
Are unanswered prayers
Don’t wish for something that can’t be granted
Look around, see for yourself, it’s not enough to prove that it’s the end?
Imminent extinction
See the shadows we’ve created, we will all fade into their haze
We are the pawns on the chessboard, the devil was right when he has bet on us
Imminent extinction
Not that our lives belong to death, all you can try will be in vain
Imminent extinction

Imminent Extinction (traduzione)

Dall'amore all'odio, dalla vita alla morte
L'esistenza stessa è un pegno di dolore?
Un percorso diretto verso l'inferno, tracciato da un'inondazione sanguinolenta
Nel cadavere del tempo brillerà solo la mia voce
Circondato dai fantasmi e da migliaia di anni di grida
L'umanità ha finalmente consumato tutta la sua fede
In quella che chiamano ricchezza
Prendendo tutto dentro di me
Fino a quando rimane solo il vuoto
Giacciono accanto a me, cadaveri di una vita inutile
Sono l'unico a sentire quel vuoto?
L'unico morto che cammina a realizzare la nostra cecità?
L'onnipotente ha già rinunciato a noi
E ci lascerà morire nel baratro che abbiamo scavato
Falso amore e vero odio, oro nero e fede dorata
Guardati intorno, guarda tu stesso, non è abbastanza per dimostrare che è la fine?
Estinzione imminente
Guarda le ombre che abbiamo creato, svaniremo tutti nella loro foschia
Noi siamo le pedine sulla scacchiera, aveva ragione il diavolo quando ha scommesso su di noi
Estinzione imminente
Ora che le nostre vite appartengono alla morte, tutto ciò che puoi provare sarà invano
Estinzione imminente
Perché ogni volta che unisci le mani
Ricorda che a volte i regali più grandi
Sono preghiere senza risposta
Non desiderare qualcosa che non può essere concesso
Guardati intorno, guarda tu stesso, non è abbastanza per dimostrare che è la fine?
Estinzione imminente
Guarda le ombre che abbiamo creato, svaniremo tutti nella loro foschia
Noi siamo le pedine sulla scacchiera, aveva ragione il diavolo quando ha scommesso su di noi
Estinzione imminente
Non che le nostre vite appartengano alla morte, tutto ciò che puoi provare sarà invano
Estinzione imminente