Traduzione del testo della canzone The Ghost of Myself - Fractal Cypher

The Ghost of Myself (originale)

The path is dark, the light is out
The curtain is down on my life
This is my final bow
This is the final act
The play is over and everyone in the crowd is gone
As quiet as I am
I could almost be the ghost of myself
To leave behind the ones who love me
Is something that I cannot stand
I wish to live
To live and see
The things that are yet to be seen
Rise up and let it shine
Because there is no tomorrow
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
The beautiful that lies within
And the innocence of a child
Imagination that goes beyond mortal things
Those are the memories that you will keep of me
The love of a father
I give you the ghost of myself
A sacrifice for all
I give you the ghost of myself
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
As quiet as they are
For you I have
And for you I will
From life to death
My spirit will remain
I have written the story of my life
With the things I’ve done
Just remember my song…
Turn the page, burn the book and let it die
Memories they will finally collapse
Live your life
As your own
No rules to restrain the melodies of life

The Ghost of Myself (traduzione)

Il sentiero è buio, la luce è spenta
Cala il sipario sulla mia vita
Questo è il mio ultimo inchino
Questo è l'atto finale
Lo spettacolo è finito e tutti tra la folla se ne sono andati
Tranquillo come lo sono io
Potrei quasi essere il fantasma di me stesso
Per lasciarsi alle spalle coloro che mi amano
È qualcosa che non sopporto
Voglio vivere
Per vivere e vedere
Le cose che devono ancora essere viste
Alzati e lascia che brilli
Perché non c'è domani
Con il cuore aperto e gli occhi ardenti
Guardo negli occhi della morte
Tranquillo come lo sono io
Potrei essere il fantasma di me stesso
Nascosto da qualche parte nella mia mente
Nel rifugio del mio sognatore
Piccoli nascondigli per la nostra anima solitaria
Con il cuore aperto e gli occhi ardenti
Guardo negli occhi della morte
Tranquillo come lo sono io
Il bello che c'è dentro
E l'innocenza di un bambino
Immaginazione che va oltre le cose mortali
Questi sono i ricordi che conserverai di me
L'amore di un padre
Ti do il fantasma di me stesso
Un sacrificio per tutti
Ti do il fantasma di me stesso
Con il cuore aperto e gli occhi ardenti
Guardo negli occhi della morte
Tranquillo come lo sono io
Potrei essere il fantasma di me stesso
Nascosto da qualche parte nella mia mente
Nel rifugio del mio sognatore
Piccoli nascondigli per la nostra anima solitaria
Con il cuore aperto e gli occhi ardenti
Guardo negli occhi della morte
Tranquillo come lo sono io
Per quanto silenziosi siano
Per te ho
E per te lo farò
Dalla vita alla morte
Il mio spirito rimarrà
Ho scritto la storia della mia vita
Con le cose che ho fatto
Ricorda solo la mia canzone...
Volta pagina, brucia il libro e lascialo morire
Ricordi che finalmente crolleranno
Vivi la tua vita
Come tuo
Nessuna regola per frenare le melodie della vita