Traduzione del testo della canzone Addiction - Fractures

Addiction (originale)

Take note of the broken heart
Straight through where the hole was cut, let it take you
Can’t keep it from breaking up
Cut through you, you feel it falling
To come alive again, to hear a call
You feel the coldness now, it follows
Never get addicted to something, so strong
Never let in to discover it’s gone
It spins you around and then it lets you go
Come now, come down, in the last light
Never get addicted to loving somehow
Stay low in the coldest parts, still the heart it hangs within the walls,
crumbling
Can you feel it beating out a rhythm that you recall, you force out, and harden
Nothing ever comes of it to pull you back under
You thought it didn’t matter, didn’t stop you from running circles
Never get addicted to something, so strong
Never let in to discover it’s gone
It spins you around and then it lets you go
Come now, come down, to the last light
Never get addicted to loving somehow
Coulda left it, what you waited for
Couldn’t wrestle, gone to look for something more
Only a flesh wound, but we’re only flesh and bone
Count the bruises, you tow
Never get addicted to something, so strong
Never let in to discover it’s gone
It spins you around and then it lets you go
Come now, come down, to the last light
Never get addicted to loving somehow

(traduzione)

Prendi nota del cuore spezzato
Dritto attraverso il punto in cui è stato tagliato il buco, lascia che ti porti
Non posso impedire che si rompa
Ti trafigge, lo senti cadere
Per prendere vita di nuovo, per sentire una chiamata
Senti il ​​freddo ora, segue
Non diventare mai dipendente da qualcosa di così forte
Non farti mai entrare per scoprire che non c'è più
Ti fa girare e poi ti lascia andare
Vieni ora, scendi, nell'ultima luce
Non diventare mai dipendente dall'amore in qualche modo
Rimani basso nelle parti più fredde, ancora il cuore è appeso tra le mura,
sgretolando
Riesci a sentirlo battere un ritmo che ricordi, esci e ti indurisci
Non ne viene mai fuori nulla che ti riporti indietro
Pensavi che non importasse, non ti impedisse di correre in tondo
Non diventare mai dipendente da qualcosa di così forte
Non farti mai entrare per scoprire che non c'è più
Ti fa girare e poi ti lascia andare
Vieni ora, scendi, fino all'ultima luce
Non diventare mai dipendente dall'amore in qualche modo
Avrei potuto lasciarlo, quello che stavi aspettando
Non potevo lottare, sono andato a cercare qualcosa di più
Solo una ferita di carne, ma siamo solo carne e ossa
Conta i lividi, rimorchio
Non diventare mai dipendente da qualcosa di così forte
Non farti mai entrare per scoprire che non c'è più
Ti fa girare e poi ti lascia andare
Vieni ora, scendi, fino all'ultima luce
Non diventare mai dipendente dall'amore in qualche modo