Traduzione del testo della canzone Splinter - Fractures

Splinter (originale)

I’m not thinking right
Darker shapes are creeping in, slowly unsettling
Do I believe my doubts
They’re clawing at my interests, but I’m not indifferent
I don’t want to limp back home, I don’t want to look like struggling
Acting on the things I know, maybe I should leave this place for a while
I don’t want to limp back home, I don’t want to wake up wondering why
I don’t want to look back on, everything without an answer
Funny feeling like
The next decision is, attached to a permanence
And I spend my nights in the midst of sleeping
Jaw clamped tight and I’m sick of it
Feel my whole mouth splintering
And the pain runs down my fingers
And the whole thing comes undone but I know there’s a reason there
Only I can’t see it yet
I don’t want to limp back home, I don’t want to look like struggling
Acting on the things I know, maybe I should leave this place for a while
I don’t want to limp back home, I don’t want to wake up wondering why
I don’t want to look back on, everything without an answer

Splinter (traduzione)

Non sto pensando bene
Forme più scure si insinuano, lentamente inquietanti
Credo ai miei dubbi
Stanno graffiando i miei interessi, ma non sono indifferente
Non voglio zoppicare a casa, non voglio sembrare in difficoltà
Agendo in base alle cose che so, forse dovrei lasciare questo posto per un po'
Non voglio tornare a casa zoppicando, non voglio svegliarmi chiedendomi perché
Non voglio guardare indietro a tutto senza una risposta
Sensazione divertente come
La prossima decisione è, allegata a una permanenza
E passo le mie notti nel bel mezzo del sonno
La mascella si è serrata e ne sono stufo
Senti la mia bocca scheggiarsi
E il dolore scorre lungo le mie dita
E tutto viene annullato, ma so che c'è un motivo
Solo che non riesco ancora a vederlo
Non voglio zoppicare a casa, non voglio sembrare in difficoltà
Agendo in base alle cose che so, forse dovrei lasciare questo posto per un po'
Non voglio tornare a casa zoppicando, non voglio svegliarmi chiedendomi perché
Non voglio guardare indietro a tutto senza una risposta