Traduzione del testo della canzone Dawn - Fractures

Dawn (originale)

Let’s alternate
Rearrange for awhile
Relocate and redefine
'Cause sooner than later
We settle for the surface dealt
So in love with duplication
Stuck inside a pseudo vocation
We’re so lost in safety
Frightened out of falling down
Cotton wool and preservation
Re-designation sooner than later, later
We never learn
We never learn
Always caught up in single file
Regrettable to live a life, running down, knowing either way
Dawn rolls in
Caught with our backs out of focus
Until we realise that it has passed us by,
If everything is unknown, just hold it
Lay down a path we can follow
And though we’re running blind
And it might take awhile
We’ll be alright
We’re running wild
Or we’re meant to be
So assigned to the in-between
If we knew why
Would we finally be sober, or just older?
This energy’s wasted
Running out of reasons now
Falsify a grand intention
Hold out for divine intervention
Dawn rolls in
Caught with our backs out of focus
Until we realise that it has passed us by,
If everything is unknown, just hold it
Lay down a path we can follow
And though we’re running blind
And it might take awhile
We’ll be alright
Is what we know
Just a comfortable system
A place we found running for security
Is what we thought just a means of resistance
To inner fear of an overreach, overreach, overreach
Dawn rolls in
Caught with our backs out of focus
Until we realise that it has passed us by,
If everything is unknown, just hold it
Lay down a path we can follow
And though we’re running blind
And it might take awhile
We’ll be alright

(traduzione)

Alterniamo
Riordina per un po'
Trasferisci e ridefinisci
Perché prima o poi
Ci accontentiamo della superficie trattata
Così innamorato della duplicazione
Bloccato dentro una pseudo vocazione
Siamo così persi nella sicurezza
Spaventato di cadere
Cotone idrofilo e conservazione
Ri-designazione prima che poi, dopo
Non impariamo mai
Non impariamo mai
Sempre raggiunto in file singolo
È deplorevole vivere una vita, correndo giù, sapendo in entrambi i casi
Arriva l'alba
Preso con le spalle sfocate
Fino a quando non ci rendiamo conto che ci è passato,
Se tutto è sconosciuto, tienilo fermo
Stabilisci un percorso che possiamo seguire
E anche se stiamo correndo alla cieca
E potrebbe volerci del tempo
Staremo bene
Ci stiamo scatenando
O noi dovremmo essere
Quindi assegnato all'intermedio
Se noi sapessimo perché
Saremmo finalmente sobri o solo più vecchi?
Questa energia è sprecata
Adesso mancano le ragioni
Falsificare una grande intenzione
Aspetta l'intervento divino
Arriva l'alba
Preso con le spalle sfocate
Fino a quando non ci rendiamo conto che ci è passato,
Se tutto è sconosciuto, tienilo fermo
Stabilisci un percorso che possiamo seguire
E anche se stiamo correndo alla cieca
E potrebbe volerci del tempo
Staremo bene
È ciò che sappiamo
Solo un comodo sistema
Un posto che abbiamo trovato in corsa per motivi di sicurezza
È ciò che pensavamo solo un mezzo di resistenza
Alla paura interiore di un superamento, superamento, superamento
Arriva l'alba
Preso con le spalle sfocate
Fino a quando non ci rendiamo conto che ci è passato,
Se tutto è sconosciuto, tienilo fermo
Stabilisci un percorso che possiamo seguire
E anche se stiamo correndo alla cieca
E potrebbe volerci del tempo
Staremo bene