Testi di Endings - Fractures

Endings (originale)

I’m not sure I’m even wanted
I’m not sure if much my hate can seem to reconcile
The feeling that we shall 'ways wander
So I can’t compensate for how I’m supposed to act outside
I’m here deep in muddy waters
I am stuck in something I can’t seem to correlate
To how I’m seen or maybe thought of
To where I’m supposed to be and that I might not deviate from
Trust
I forget that I’m in love
Some other touch
I’m don’t know if I’m just lost
I’m don’t know if I’m just lost
I believe there are others for us
But only one each time;
the two must never overlap
The situation I’ve befallen
That I facilitate;
seems to only complicate
My trust
I forget that I’m in love
Some other touch
I don’t know if I’m just lost
I don’t know if I’m just lost
Maybe it’s just what I wanted
Maybe it just took me all this time to realize
I am part of a performance
Where one half plays their role;
the other only shuts their eyes
And I can’t leave or just avoid it
I can’t throw away;
if only just to spare a life
From this confusion I am caught in
Or this eternity of this unending and uncertain
Trust
I forget that I’m in love
Some other touch
I don’t know if I’m just lost
Don’t trust
Did I forget that I’m in love?
Some other touch
I don’t know if I’m just lost
I don’t know if I’m just lost

(traduzione)

Non sono nemmeno sicuro di essere voluto
Non sono sicuro che il mio odio possa sembrare riconciliato
La sensazione che dovremo "vagare".
Quindi non posso compensare come dovrei comportarmi fuori
Sono qui nel profondo delle acque fangose
Sono bloccato in qualcosa che non riesco a correlare
A come vengo visto o forse pensato
Verso dove dovrei essere e da cui non potrei deviare
Fiducia
Dimentico di essere innamorato
Qualche altro tocco
Non so se mi sono solo perso
Non so se mi sono solo perso
Credo che ce ne siano altri per noi
Ma solo uno ogni volta;
i due non devono mai sovrapporsi
La situazione in cui sono capitato
Che io facilito;
sembra solo complicare
La mia fiducia
Dimentico di essere innamorato
Qualche altro tocco
Non so se mi sono solo perso
Non so se mi sono solo perso
Forse è proprio quello che volevo
Forse mi ci è voluto tutto questo tempo per realizzare
Faccio parte di una performance
Dove una metà svolge il proprio ruolo;
l'altro chiude solo gli occhi
E non posso andarmene o semplicemente evitarlo
Non posso buttare via;
se solo per risparmiare una vita
Da questa confusione sono preso
O questa eternità di questo infinito e incerto
Fiducia
Dimentico di essere innamorato
Qualche altro tocco
Non so se mi sono solo perso
Non fidarti
Mi sono dimenticato di essere innamorato?
Qualche altro tocco
Non so se mi sono solo perso
Non so se mi sono solo perso