Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Fractures

I Don't Mind (originale)

It’s hard to see you in this light
From outside, I’m outside
Shivering along my spine
I’m alright, I’ll be fine
There’s something different in your eyes
I’m alright, I don’t mind
Something in the way you’re smiling
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
It’s hard to see what you have found
Missing signs, all those signs
Revelling in all your doubts
What’d you find, I’m not your type
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
Where’d you get that smile, so designed, you can see the lines
Swear I heard you say you’re mine, why’d you lie, why these lies?
Can’t I feel you one more time, please don’t fight, please don’t fight it
Fumbling, I’m almost crying, stay inside, stay inside
Can’t you see you rule my life, but I’m alright, I’ll be fine
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind

(traduzione)

È difficile vederti in questa luce
Da fuori, sono fuori
Tremando lungo la mia colonna vertebrale
Sto bene, starò bene
C'è qualcosa di diverso nei tuoi occhi
Sto bene, non mi dispiace
Qualcosa nel modo in cui stai sorridendo
Non mi dispiace, non mi dispiace
Quindi, prima che ti allontani da me
E prima di avere il tuo ultimo pezzo
Sei l'unica cosa che non potrei mai tenere
Tu sei l'unica cosa
È difficile vedere cosa hai trovato
Segni mancanti, tutti quei segni
Godendo di tutti i tuoi dubbi
Cosa hai scoperto, non sono il tuo tipo
Ora questi cani ti annuseranno
Non mi dispiace, non mi dispiace
Ora questi cani ti daranno la caccia
Non mi dispiace, non mi dispiace
Quindi, prima che ti allontani da me
E prima di avere il tuo ultimo pezzo
Sei l'unica cosa che non potrei mai tenere
Tu sei l'unica cosa
Dove hai preso quel sorriso, così progettato, puoi vedere le linee
Giuro che ti ho sentito dire che sei mio, perché hai mentito, perché queste bugie?
Non posso sentirti ancora una volta, per favore non combattere, per favore non combatterlo
Armeggiando, sto quasi piangendo, resta dentro, resta dentro
Non vedi che governi la mia vita, ma io sto bene, starò bene
Ora questi cani ti annuseranno
Non mi dispiace, non mi dispiace
Ora questi cani ti daranno la caccia
Non mi dispiace, non mi dispiace
Ora questi cani ti annuseranno
Non mi dispiace, non mi dispiace
Ora questi cani ti daranno la caccia
Non mi dispiace, non mi dispiace