Traduzione del testo della canzone Raspberries - Fractures, Girls of the Internet

Raspberries (originale)

You’re my heatwave
Got me sun dazed
And you know any time that you want
You can take, you can break my heart
No one could do it better
And there’s nobody else who could make me burn hot as the sun
Nobody else who could make me hurt
I come undone every time I’m under your angel eyes
How could you be so cruel?
Baby don’t you see how you melt me like berries in your mouth
I could be the one that you need, I’m sweet like berries in your mouth
Feels like I’m in slow motion, lost in my devotion
You make a good girl’s heart bleed red as raspberries
I can’t see straight, my head’s sideways
You’ve got me sweating, you monopolise my mind
You make me forget what I was even saying
Elevate me higher than I ever was
Don’t apologise cause I can’t help myself around you
And you just act so cool
Baby don’t you see how you melt me like berries in your mouth
I could be the one that you need, I’m sweet like berries in your mouth
Feels like I’m in slow motion, lost in my devotion
You make a good girl’s heart bleed red as raspberries
Feels like I’m in slow motion, lost in my devotion
You make a good girl’s heart bleed red as raspberries
Feels like I’m in slow motion, lost in my devotion
You make a good girl’s heart bleed red as raspberries

Raspberries (traduzione)

Sei la mia ondata di caldo
Mi ha stordito dal sole
E sai ogni volta che vuoi
Puoi prendere, puoi spezzare il mio cuore
Nessuno potrebbe farlo meglio
E non c'è nessun altro che potrebbe farmi bruciare caldo come il sole
Nessun altro che potrebbe farmi ferire
Mi sfascio ogni volta che sono sotto i tuoi occhi d'angelo
Come puoi essere così crudele?
Tesoro, non vedi come mi fai sciogliere come bacche in bocca
Potrei essere quello di cui hai bisogno, sono dolce come le bacche nella tua bocca
Mi sembra di essere al rallentatore, perso nella mia devozione
Fai sanguinare il cuore di una brava ragazza rosso come lamponi
Non riesco a vedere dritto, la mia testa è di lato
Mi fai sudare, mi monopolizzi la mente
Mi fai dimenticare quello che stavo dicendo
Elevami più in alto di quanto non sia mai stato
Non scusarti perché non posso aiutare me stesso con te
E ti comporti in modo fantastico
Tesoro, non vedi come mi fai sciogliere come bacche in bocca
Potrei essere quello di cui hai bisogno, sono dolce come le bacche nella tua bocca
Mi sembra di essere al rallentatore, perso nella mia devozione
Fai sanguinare il cuore di una brava ragazza rosso come lamponi
Mi sembra di essere al rallentatore, perso nella mia devozione
Fai sanguinare il cuore di una brava ragazza rosso come lamponi
Mi sembra di essere al rallentatore, perso nella mia devozione
Fai sanguinare il cuore di una brava ragazza rosso come lamponi