| Elle dort (originale) | Elle dort (traduzione) |
|---|---|
| Elle danse sur des parquets immenses | Balla su piani enormi |
| Aussi luisants qu’un lac | Luccicante come un lago |
| Confuse dans les vents qui s’amusent | Confuso nei venti che giocano |
| A sa robe qui claque | Al suo vestito svolazzante |
| Ondulant comme une flamme | Sventola come una fiamma |
| Ballerine | Ballerina |
| Elle balance sans effort | Si dondola senza sforzo |
| Elle rentrera par le grand escalier | Verrà dallo scalone d'onore |
| Qu’elle adore | Che lei adora |
| Elle court | Lei corre |
| Par les ruelles autour | Per i vicoli intorno |
| Dans les rires et les flaques | Nelle risate e nelle pozzanghere |
| Légère | Leggera |
| Par dessus les barrière | Oltre le barriere |
| Et les grilles des parcs | E i cancelli del parco |
| Ondulant comme une flamme | Sventola come una fiamma |
| Elle s’envole au bras d’un conquistador | Vola via al braccio di un conquistador |
| Sur la chaise mobile | Sulla sedia mobile |
| Où lourdement pèse son corps | dove il suo corpo pesa molto |
| Elle dort | Lei dorme |
| C’est l’histoire d'à peine une seconde | È la storia di appena un secondo |
| Enfin | Alla fine |
| Elle peut faire comme tout le monde | Può fare come tutti gli altri |
| Poursuivre un oiseau un ballon un trésor | inseguire un uccello un palloncino un tesoro |
| Mais elle dort | Ma lei dorme |
| Attachée à un siège | Legato a un sedile |
| Comme sur l’eau | Come sull'acqua |
| Le bouchon de liège | Il tappo di sughero |
| Et toujours ce film | E sempre questo film |
| Qui la ramène au bord | Chi la porta al limite |
| Elle sort | Lei esce |
| Ni blessée ni fragile ni poupée de cristal | Né ferita né fragile né bambola di cristallo |
| Dehors | Fuori |
| Où le monde défile | Dove passa il mondo |
| A vitesse normal | A velocità normale |
| Ailleurs | Altrove |
| Dans d’autres costumes | In altri costumi |
| Et debout | E alzati |
| Surtout dans d’autres décors | Soprattutto in altre impostazioni |
| Sur la caisse mobile | Sulla cassa mobile |
| Où lourdement pèse son corps | dove il suo corpo pesa molto |
| Elle dort | Lei dorme |
| Elle dort | Lei dorme |
| Comme on plonge dans un livre | Come tuffarsi in un libro |
| Elle dort | Lei dorme |
| Comme on commence à vivre | Mentre iniziamo a vivere |
| Surtout quand le monde accélère | Soprattutto quando il mondo sta accelerando |
| Dehors | Fuori |
| Mais elle dort | Ma lei dorme |
| Attachée à un siège | Legato a un sedile |
| L’enfant Jamais descendu du manège | Il bambino non è mai sceso dalla giostra |
| Elle aime ses heures brûlante | Ama le sue ore calde |
| Où Elle pense | dove lei pensa |
| Qu’elle danse | Lasciala ballare |
| Qu’elle danse | Lasciala ballare |
| Qu’elle danse sur des parquets immenses | Lasciala ballare su piani enormi |
| Aussi luisants qu’un lac | Luccicante come un lago |
| Confuse dans les vents qui s’amusent | Confuso nei venti che giocano |
| A sa robe qui claque | Al suo vestito svolazzante |
Traduzione del testo della canzone Elle dort - Francis Cabrel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Elle dort , di -Francis Cabrel
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:07.12.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |