| La corrida (originale) | La corrida (traduzione) |
|---|---|
| Depuis le temps que je patiente | Da quando sono stato paziente |
| Dans cette chambre noire | In questa stanza buia |
| J’entends qu’on s’amuse et qu’on chante | Sento che ci divertiamo e cantiamo |
| Au bout du couloir | In fondo al corridoio |
| Quelqu’un a touché le verrou | Qualcuno ha toccato la serratura |
| Et j’ai plongé vers le grand jour | E mi sono tuffato nel grande giorno |
| J’ai vu les fanfares, les barrières | Ho visto le bande musicali, le barriere |
| Et les gens autour | E le persone intorno |
| Dans les premiers moments j’ai cru | Nei primi momenti ho creduto |
| Qu’il fallait seulement se défendre | Dovevamo solo difenderci |
| Mais cette place est sans issue | Ma questo posto è un vicolo cieco |
| Je commence à comprendre | Comincio a capire |
| Ils ont refermé derrière moi | Si sono chiusi dietro di me |
| Ils ont eu peur que je recule | Avevano paura che mi sarei tirato indietro |
| Je vais bien finir par l’avoir | Alla fine lo prenderò |
| Cette danseuse ridicule… | Questa ridicola ballerina... |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Questo mondo è serio? |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Questo mondo è serio? |
| Andalousie je me souviens | L'Andalusia mi ricordo |
| Les prairies bordées de cactus | I prati fiancheggiati da cactus |
| Je ne vais pas trembler devant | Non tremerò prima |
| Ce pantin, ce minus ! | Questo burattino, questo meno! |
| Je vais l’attraper, lui et son chapeau | Prenderò lui e il suo cappello |
| Les faire tourner comme un soleil | Girali come il sole |
| Ce soir la femme du torero | Stanotte la moglie del torero |
| Dormira sur ses deux oreilles | Dormirà profondamente |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Questo mondo è serio? |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Questo mondo è serio? |
| J’en ai poursuivi des fantômes | Ho dato la caccia ai fantasmi |
| Presque touché leurs ballerines | Quasi toccato le loro ballerine |
| Ils ont frappé fort dans mon cou | Mi hanno colpito duramente al collo |
| Pour que je m’incline | Per me inchinarmi |
| Ils sortent d’où ces acrobates | Da dove vengono questi acrobati? |
| Avec leurs costumes de papier? | Con i loro abiti di carta? |
| J’ai jamais appris à me battre | Non ho mai imparato a combattere |
| Contre des poupées | contro le bambole |
| Sentir le sable sous ma tête | Senti la sabbia sotto la mia testa |
| C’est fou comme ça peut faire du bien | È pazzesco quanto possa essere bello |
| J’ai prié pour que tout s’arrête | Ho pregato perché tutto finisse |
| Andalousie je me souviens | L'Andalusia mi ricordo |
| Je les entends rire comme je râle | Li sento ridere mentre gemo |
| Je les vois danser comme je succombe | Li vedo ballare mentre soccombo |
| Je pensais pas qu’on puisse autant | Non pensavo potessimo così tanto |
| S’amuser autour d’une tombe | Divertimento intorno a una tomba |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Questo mondo è serio? |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Questo mondo è serio? |
| Si, si hombre, hombre | Se, se hombre, hombre |
| Baila, baila | Baila, Baila |
| Hay que bailar de nuevo | Hay que bailar de nuevo |
| Y mataremos otros | Y mataremos altri |
| Otras vidas, otros toros | Otras vidas, otros toros |
| Y mataremos otros | Y mataremos altri |
| Venga, venga a bailar… | Venga, vieni a bailar... |
| Y mataremos otros | Y mataremos altri |
Traduzione del testo della canzone La corrida - Francis Cabrel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La corrida , di -Francis Cabrel
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:07.12.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |